フレーズ集

ja 命令形１   »   tl Pautos 1

89 [八十九]

命令形１

命令形１

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

翻訳を表示する方法を選択してください:   
日本語 タガログ語 Play もっと
あなたは 本当に 怠け者 です 。 そんなに 怠けない ように ！ An- tam-d mo--a----–---wa- -a--- m----g --m--! A__ t____ m_ n____ – h____ n____ m_____ t_____ A-g t-m-d m- n-m-n – h-w-g n-m-n m-g-n- t-m-d- ---------------------------------------------- Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! 0
あなたは 良く 寝ます ね 。 そんなに 寝過ぎない ように ！ Ang-t---- -o nam-- -a--l-- –--u-ag-na-an-mataga- m-tulog! A__ t____ m_ n____ m______ – h____ n____ m______ m_______ A-g t-g-l m- n-m-n m-t-l-g – h-w-g n-m-n m-t-g-l m-t-l-g- --------------------------------------------------------- Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! 0
あなたは 来るのが 遅すぎ ます 。 そんなに 遅く 来ない ように ！ H--- -- n-m---n--uw- - --w----a--- -as----ng -uli--n- --i! H___ k_ n____ n_ u__ – h____ n____ m________ h___ a__ u___ H-l- k- n-m-n n- u-i – h-w-g n-m-n m-s-a-o-g h-l- a-g u-i- ---------------------------------------------------------- Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! 0
あなたの 笑い声は 大きい です 。 そんなに 大きい声で 笑わない ように ！ An- --kas-mo-g tu--w--- -uwa- -ama- ---a---ng m-l--a-! A__ l____ m___ t_____ – h____ n____ t_____ n_ m_______ A-g l-k-s m-n- t-m-w- – h-w-g n-m-n t-m-w- n- m-l-k-s- ------------------------------------------------------ Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! 0
あなたの 話し声は 小さい です 。 そんなに 小声で 話さない ように ！ M---na-o--ka---m---al-ta –-huw-g k-n----gs-li----an- ma--na! M________ k___ m________ – h____ k___ m________ n___ m______ M-h-n-h-n k-n- m-g-a-i-a – h-w-g k-n- m-g-a-i-a n-n- m-h-n-! ------------------------------------------------------------ Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! 0
あなたは 飲みすぎ です 。 そんなに 飲み過ぎない ように ！ Umino- ka-n- -ob-a-– -uwag-u-i--m-n--so-ra! U_____ k_ n_ s____ – h____ u_____ n_ s_____ U-i-o- k- n- s-b-a – h-w-g u-i-o- n- s-b-a- ------------------------------------------- Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! 0
あなたは タバコの 吸いすぎ です 。 そんなに 吸い過ぎない ように ！ M-sya---k-ng-n--ini-----yo-- ----g ------rily--ng-----a! M______ k___ n____________ – h____ m__________ n_ s_____ M-s-a-o k-n- n-n-n-g-r-l-o – h-w-g m-n-g-r-l-o n- s-b-a- -------------------------------------------------------- Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! 0
あなたは 働きすぎ です 。 そんなに 働き過ぎない ように ！ N-g-a-rabah---a-n----b---– h-w------trab-ho-n- -ob-a! N___________ k_ n_ s____ – h____ m_________ n_ s_____ N-g-a-r-b-h- k- n- s-b-a – h-w-g m-g-r-b-h- n- s-b-a- ----------------------------------------------------- Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! 0
あなたの 運転は 速すぎ ます 。 そんなに 速く 運転しない ように ！ Na-a--b--i- n- i---- -a-ma-an----–-huwag m-g-an-ho-n-ng-nap---bil-s! N__________ n_ i____ p__________ – h____ m________ n___ n___________ N-p-k-b-l-s n- i-o-g p-g-a-a-e-o – h-w-g m-g-a-e-o n-n- n-p-k-b-l-s- -------------------------------------------------------------------- Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! 0
ミィラーさん 、 起立 願います 。 Buman-on-k----- Mill-r! B_______ k__ G_ M______ B-m-n-o- k-, G- M-l-e-! ----------------------- Bumangon ka, G. Miller! 0
ミィラーさん 、 ご着席 ください 。 Umup- -a- -------e-! U____ k__ G_ M______ U-u-o k-, G- M-l-e-! -------------------- Umupo ka, G. Miller! 0
ミィラーさん 、 座ったままで いて ください 。 Man---l-n----ka-po, G--M---er! M_________ n_______ G_ M______ M-n-t-l-n- n-k-u-o- G- M-l-e-! ------------------------------ Manatiling nakaupo, G. Miller! 0
お待ち ください ！ Magp--ensy- -a- /---baan mo---g-pase--ya-m-! M__________ k__ / H_____ m_ a__ p_______ m__ M-g-a-e-s-a k-! / H-b-a- m- a-g p-s-n-y- m-! -------------------------------------------- Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! 0
時間を かけなさい ！ (ゆっくり どうぞ) H-w---ka---m---mad-li! H____ k___ m__________ H-w-g k-n- m-g-m-d-l-! ---------------------- Huwag kang mag-madali! 0
少々 お待ち ください ！ S-ndal- l-ng! S______ l____ S-n-a-i l-n-! ------------- Sandali lang! 0
気を つけて ！ M---i--at k-! M________ k__ M-g-i-g-t k-! ------------- Mag-ingat ka! 0
時間厳守で お願い します ！ Magi-g--- ----! M_____ s_ o____ M-g-n- s- o-a-! --------------- Maging sa oras! 0
馬鹿な ことは しない ように ！ Wa--k-ng tan--! W__ k___ t_____ W-g k-n- t-n-a- --------------- Wag kang tanga! 0

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

MP3 タガログ語 (1-100)
ビデオが見つかりません！

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。 しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。 複数の中国語が存在する。 それらはすべて、インドシナ語族に属している。 合計で約13億人が中国語を話す。 そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。 中国語が少数である国も存在する。 最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。 このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。 マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。 他の中国語はしばしば方言と表現される。 台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。 マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。 しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。 異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。 すべての中国人は共通の文字を使う。 中国語の文字は4000から5000年前からある。 それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。 アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。 中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。 しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。 文法は比較的はやく学べる。 そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。 そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！ 外国語としては、どんどん重要になってきている。 そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。 あなたも信頼しなさい！ 中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。