Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto

ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.
xwonki kawal
haghə jughrafīyə xwonki.
koya
Ya koya jografia.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
aiki
Ta aiki sana‘a mai ban mamaki.

موهوم کول
وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.
mohoom kawol
wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.
manta
Ba ta son manta da naka ba.

جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.
jūlgaī kawal
nawī hamsāyē khwūnḍzī tah jūlgaī kūy.
shiga
Makota masu sabon salo suke shiga a sama.

واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
kogi
Yau an yi kogi da yawa.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
yi tunani
Ya kamata ka yi tunani ina ne!

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
gina
Lokacin da Gidan Tsohuwar Sifin Chana an gina shi yana yau de?

سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
dauka
Muna buƙata daukar dukan tuffafawa.

تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!
teer shol
da nan dwi har tsah teer shway di!
kuskura
Duk abin yau ya kuskura!

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
rufe
Ta rufe tirin.

واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
waardaat kool
mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.
shigo
Mu shigo da itace daga kasashe daban-daban.
