لغت
یادگیری افعال – پشتو

ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
گپ زدن
دانشآموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

پرتلل
موټر د یوې درخت له تله پرتلي.
partalal
mōṭr da yawa drakht la tala partalī.
راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت میگذرد.

ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
پرداخت کردن
او با کارت اعتباری پرداخت کرد.

نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
niwal
taso kawali shi chē paise niwali shi.
نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.

سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
قدم زدن
خانواده در روزهای یکشنبه قدم میزند.

پر شا ګڼل
ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.
par sha ghnol
deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.
به عقب برگرداندن
به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

خبرې اکلل
د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.
khabray akal
d roznayano d masalay khabray aklee.
بحران کردن
همکاران مشکل را بحران میکنند.

کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.

کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟
ṣok pē achol
ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?
اتفاق افتادن
چگونه در این وضعیت قرار گرفتیم؟
