لغت
یادگیری افعال – تايلندی

จดบันทึก
นักเรียนจดบันทึกทุกสิ่งที่ครูพูด
cd bạnthụk
nạkreīyn cd bạnthụk thuk s̄ìng thī̀ khrū phūd
یادداشت زدن
دانشآموزان هر چیزی که استاد میگوید را یادداشت میزنند.

ลดน้ำหนัก
เขาลดน้ำหนักมาก
Ld n̂ảh̄nạk
k̄heā ld n̂ảh̄nạk māk
وزن کاهیدن
او زیاد وزن کاهیده است.

หยุด
ผู้หญิงหยุดรถ
h̄yud
p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h
توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.

ใช้
เด็กเล็กๆ ยังใช้แท็บเล็ต
chı̂
dĕk lĕk«yạng chı̂ thæ̆blĕt
استفاده کردن
حتی کودکان کوچک هم از تبلت استفاده میکنند.

ทำงานได้
มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้
thảngān dị̂
mạn mị̀ thảngān dị̂ khrậng nī̂
موفق شدن
اینبار موفق نشد.

ออก
โปรดออกที่ทางออกถัดไป
xxk
pord xxk thī̀thāng xxk t̄hạd pị
خروج کردن
لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

วิ่ง
นักกีฬาวิ่ง
wìng
nạkkīḷā wìng
دویدن
ورزشکار دو میزند.

รายงาน
เธอรายงานเรื่องราวนั้นให้เพื่อนของเธอ
rāyngān
ṭhex rāyngān reụ̄̀xngrāw nận h̄ı̂ pheụ̄̀xn k̄hxng ṭhex
گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.

ช่วย
นักดับเพลิงช่วยอย่างรวดเร็ว
ch̀wy
nạk dạb pheling ch̀wy xỳāng rwdrĕw
کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.

ถูกตัดตอน
ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้
t̄hūk tạdtxn
tảh̄æǹng ngān h̄lāy«tảh̄æǹng ca t̄hūk tạdtxn nı bris̄ʹạth nī̂ rĕw«nī̂
حذف شدن
بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

ถูกขับ
จักรยานถูกขับโดยรถยนต์
t̄hūk k̄hạb
cạkryān t̄hūk k̄hạb doy rt̄hynt̒
رانده شدن
یک دوچرخهسوار توسط یک ماشین رانده شد.
