لغت
یادگیری افعال – تايلندی
จอด
จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน
cxd
cạkryān cxd d̂ānh̄n̂ā b̂ān
پارک کردن
دوچرخهها در مقابل خانه پارک شدهاند.
เขียน
เขากำลังเขียนจดหมาย
k̄heīyn
k̄heā kảlạng k̄heīyn cdh̄māy
نوشتن
او یک نامه مینویسد.
ปล่อยให้ไปข้างหน้า
ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต
pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā
mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt
رها کردن
هیچ کس نمیخواهد او را در مقابل صف اسوپرمارکت رها کند.
ทำให้รวย
เครื่องเทศทำให้อาหารของเรารวย
thảh̄ı̂ rwy
kherụ̄̀xngtheṣ̄ thảh̄ı̂ xāh̄ār k̄hxng reā rwy
غنی کردن
ادویهها غذای ما را غنی میکنند.
ทาสี
รถถูกทาสีสีน้ำเงิน
thās̄ī
rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein
نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
รู้
เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้
rū̂
ṭhex rū̂ h̄nạngs̄ụ̄x h̄lāy lèm cn thæb ca dwl cả dị̂
دانستن
او زیادی از کتابها را تقریباً حفظ میداند.
ขับรถออกไป
เมื่อไฟเปลี่ยน, รถขับรถออกไป
k̄hạb rt̄h xxk pị
meụ̄̀x fị pelī̀yn, rt̄h k̄hạb rt̄h xxk pị
حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
พลาด
เขาพลาดโอกาสทำประตู.
Phlād
k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.
ต้องการ
เขาต้องการมากเกินไป!
t̂xngkār
k̄heā t̂xngkār māk keinpị!
خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
มอง
เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล
mxng
ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl
نگاه کردن
او از دوربین نگاه میکند.
ดำเนินต่อไป
กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป
dảnein t̀x pị
klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị
ادامه دادن
کاروان سفر خود را ادامه میدهد.