η γάτα της φίλης μου
М-н-- -ү----к---кыз-м--н-мы-ы-ы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İ-i--jö---mö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
η γάτα της φίλης μου
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
ο σκύλος του φίλου μου
Мен-н-д-с----н-и-и
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İ-ik jöndö-ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
ο σκύλος του φίλου μου
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
τα παιχνίδια των παιδιών μου
Мен-- -алдары--ын --н---т-ры
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Me--- -üy---kön-k-zı--ın -ı--gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
τα παιχνίδια των παιδιών μου
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Б-л --м-нин к--и-теш-м----п-л-тосу.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
Me-in-süylöşkön-kı---dın--ışı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Бул - ---и--к-с------мд-н----о---а--.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
M-nin ---l-şkön-kı--m-ı--m-şı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Б-л -е--- ке--п--------д---эмгеги.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
M--i- -o-umdun-iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
Көй-өк-ү- топ---- -ыг-п ке--и.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Men-n d---m-un---i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Г-----ын--чк--ы---к.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
Meni--d--u-du----i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
Нач--ьн---ин к-м-ью--------у-уп к-----ы-.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
M--in balda----ı--o-u-çuk-a-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
Кыз-ы- ат----ес- ки-?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Meni---alda-ım--n --u-çu---rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
А--------э--с-------ү-ө--а-ти- -а-а-ын?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
M---n b-l-arı--ın-o---çuk---ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
Үй---ч-нү---яг-н-----йгашк--.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Bul-----n----es--t-ş--d-n---lt-su.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Ш---ц-ри-н-- -орб----а--ы эмн--д-п -т---т?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Bu--- meni--kesipt--imd-n -al-o--.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Ките-тин---ы кан-ай?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
B-l - -e-in---s--t----din--a-t-s-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
К-шуна-ын б-л-ар---н--тта-- -и-?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
B-l - -en-- ke-ip----m-in----ounaa-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Ба-да---н -е-те- эс--луусу-ка--н?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
B-l-- -e-in--esi--eşi-d-n-av--un---ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Да-ы---дин--а--л------с-ат--кач-н?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
Bul-- --nin ke---teş----- avto----sı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
М--ей-ин----ө-----т-ар- к-н---?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B-l--e-in k-s-p-e---r-m-in e-g-gi.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.