η γάτα της φίλης μου
माझ----म-त्----ची--ा-जर
मा__ मै____ मां__
म-झ-य- म-त-र-ण-च- म-ं-र
-----------------------
माझ्या मैत्रीणीची मांजर
0
ṣaṣṭ-----ha-tī
ṣ____ v_______
ṣ-ṣ-ī v-b-a-t-
--------------
ṣaṣṭī vibhaktī
η γάτα της φίλης μου
माझ्या मैत्रीणीची मांजर
ṣaṣṭī vibhaktī
ο σκύλος του φίλου μου
मा--या मि-----ा-कु---ा
मा__ मि___ कु__
म-झ-य- म-त-र-च- क-त-र-
----------------------
माझ्या मित्राचा कुत्रा
0
ṣ-ṣ-ī-vibhaktī
ṣ____ v_______
ṣ-ṣ-ī v-b-a-t-
--------------
ṣaṣṭī vibhaktī
ο σκύλος του φίλου μου
माझ्या मित्राचा कुत्रा
ṣaṣṭī vibhaktī
τα παιχνίδια των παιδιών μου
माझ-य- मुल---ी-ख-ळणी
मा__ मु__ खे__
म-झ-य- म-ल-ं-ी ख-ळ-ी
--------------------
माझ्या मुलांची खेळणी
0
m-jh---m-i--īṇ-cī m-n̄ja-a
m_____ m_________ m______
m-j-y- m-i-r-ṇ-c- m-n-j-r-
--------------------------
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
τα παιχνίδια των παιδιών μου
माझ्या मुलांची खेळणी
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
ह- म-झ--- सह---य-चा --्-रक-- -ह-.
हा मा__ स_____ ओ_____ आ__
ह- म-झ-य- स-क---ा-ा ओ-्-र-ो- आ-े-
---------------------------------
हा माझ्या सहका-याचा ओव्हरकोट आहे.
0
m---y--mai-rīṇ-c- m------a
m_____ m_________ m______
m-j-y- m-i-r-ṇ-c- m-n-j-r-
--------------------------
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
Αυτό είναι το παλτό του συναδέλφου μου.
हा माझ्या सहका-याचा ओव्हरकोट आहे.
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
ही-म----ा सह-ा--ाच----र ---.
ही मा__ स_____ का_ आ__
ह- म-झ-य- स-क---ा-ी क-र आ-े-
----------------------------
ही माझ्या सहका-याची कार आहे.
0
m-jhy--m--t-īṇī-ī-m---ja-a
m_____ m_________ m______
m-j-y- m-i-r-ṇ-c- m-n-j-r-
--------------------------
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
Αυτό είναι το αυτοκίνητο της συναδέλφου μου.
ही माझ्या सहका-याची कार आहे.
mājhyā maitrīṇīcī mān̄jara
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
हे--ाझ--- स-क--याच--क---आ--.
हे मा__ स_____ का_ आ__
ह- म-झ-य- स-क---ा-े क-म आ-े-
----------------------------
हे माझ्या सहका-याचे काम आहे.
0
māj-yā-m-tr--- ---rā
m_____ m______ k____
m-j-y- m-t-ā-ā k-t-ā
--------------------
mājhyā mitrācā kutrā
Αυτή είναι η δουλειά των συναδέλφων μου.
हे माझ्या सहका-याचे काम आहे.
mājhyā mitrācā kutrā
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
शर्टचे-ब---त--ल- आह-.
श___ ब__ तु__ आ__
श-्-च- ब-ण त-ट-े आ-े-
---------------------
शर्टचे बटण तुटले आहे.
0
mā-h-ā---tr-c---ut-ā
m_____ m______ k____
m-j-y- m-t-ā-ā k-t-ā
--------------------
mājhyā mitrācā kutrā
Ξηλώθηκε το κουμπί από το πουκάμισο.
शर्टचे बटण तुटले आहे.
mājhyā mitrācā kutrā
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
ग-र--ची किल------व-ी-आ-े.
गॅ___ कि__ ह___ आ__
ग-र-ज-ी क-ल-ल- ह-व-ी आ-े-
-------------------------
गॅरेजची किल्ली हरवली आहे.
0
m-j-------r----kut-ā
m_____ m______ k____
m-j-y- m-t-ā-ā k-t-ā
--------------------
mājhyā mitrācā kutrā
Χάθηκε το κλειδί του γκαράζ.
गॅरेजची किल्ली हरवली आहे.
mājhyā mitrācā kutrā
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
स-हेबा--- स-गण------क-त---ह-.
सा___ सं___ का_ क__ ना__
स-ह-ब-ं-ा स-ग-क क-म क-त न-ह-.
-----------------------------
साहेबांचा संगणक काम करत नाही.
0
mā--y- -ulā-̄-ī khē--ṇī
m_____ m______ k______
m-j-y- m-l-n-c- k-ē-a-ī
-----------------------
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Ο υπολογιστής του αφεντικού χάλασε.
साहेबांचा संगणक काम करत नाही.
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
मु-ीच--------ल क----हे-?
मु__ आ_____ को_ आ___
म-ल-च- आ---ड-ल क-ण आ-े-?
------------------------
मुलीचे आई-वडील कोण आहेत?
0
m----ā ---ān-----h-ḷ-ṇī
m_____ m______ k______
m-j-y- m-l-n-c- k-ē-a-ī
-----------------------
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Ποιοι είναι οι γονείς του κοριτσιού;
मुलीचे आई-वडील कोण आहेत?
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
मी--िच्य-------ि--ं--य--घरी---ा-ज---श-तो?
मी ति__ आ_______ घ_ क_ जा_ श___
म- त-च-य- आ---ड-ल-ं-्-ा घ-ी क-ा ज-ऊ श-त-?
-----------------------------------------
मी तिच्या आई-वडिलांच्या घरी कसा जाऊ शकतो?
0
mājhyā--ul-n̄c- -----ṇī
m_____ m______ k______
m-j-y- m-l-n-c- k-ē-a-ī
-----------------------
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Πώς θα πάω στο σπίτι των γονιών της;
मी तिच्या आई-वडिलांच्या घरी कसा जाऊ शकतो?
mājhyā mulān̄cī khēḷaṇī
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
घर---्त-याच-या -े--ी -ह-.
घ_ र_____ शे__ आ__
घ- र-्-्-ा-्-ा श-व-ी आ-े-
-------------------------
घर रस्त्याच्या शेवटी आहे.
0
hā m--h----ah----yāc--------k-ṭ- ā--.
h_ m_____ s__________ ō_________ ā___
h- m-j-y- s-h-k---ā-ā ō-h-r-k-ṭ- ā-ē-
-------------------------------------
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Το σπίτι είναι στο τέλος του δρόμου.
घर रस्त्याच्या शेवटी आहे.
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
स-----झ-ल---डच-या -ाज----च---ा--काय---े?
स्_________ रा____ ना_ का_ आ__
स-व-त-झ-ल-न-ड-्-ा र-ज-ा-ी-े न-व क-य आ-े-
----------------------------------------
स्वित्झरलॅन्डच्या राजधानीचे नाव काय आहे?
0
hā mājh-- -ahakā--āc- -vh---k-ṭa --ē.
h_ m_____ s__________ ō_________ ā___
h- m-j-y- s-h-k---ā-ā ō-h-r-k-ṭ- ā-ē-
-------------------------------------
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Πώς λέγεται η πρωτεύουσα της Ελβετίας;
स्वित्झरलॅन्डच्या राजधानीचे नाव काय आहे?
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
प-स---ाचे -ी-्षक---- ---?
पु____ शी___ का_ आ__
प-स-त-ा-े श-र-ष- क-य आ-े-
-------------------------
पुस्तकाचे शीर्षक काय आहे?
0
h- m----- s-------ā-ā -v-a--kō-- ā-ē.
h_ m_____ s__________ ō_________ ā___
h- m-j-y- s-h-k---ā-ā ō-h-r-k-ṭ- ā-ē-
-------------------------------------
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Πώς λέγεται ο τίτλος του βιβλίου;
पुस्तकाचे शीर्षक काय आहे?
hā mājhyā sahakā-yācā ōvharakōṭa āhē.
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
श-ज---ांच------ल---ी नावे का- --े-?
शे_____ मु__ ना_ का_ आ___
श-ज---ा-च-य- म-ल-ं-ी न-व- क-य आ-े-?
-----------------------------------
शेजा-यांच्या मुलांची नावे काय आहेत?
0
H------yā -a-a---yā-ī k----ā--.
H_ m_____ s__________ k___ ā___
H- m-j-y- s-h-k---ā-ī k-r- ā-ē-
-------------------------------
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Πώς λέγονται τα παιδιά των γειτόνων;
शेजा-यांच्या मुलांची नावे काय आहेत?
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
मु--ं-्या ---्ट----क-- ---त?
मु___ सु___ क_ आ___
म-ल-ं-्-ा स-ट-ट-य- क-ी आ-े-?
----------------------------
मुलांच्या सुट्ट्या कधी आहेत?
0
H- --j-yā s---k--yā-ī k-r--āh-.
H_ m_____ s__________ k___ ā___
H- m-j-y- s-h-k---ā-ī k-r- ā-ē-
-------------------------------
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Πότε είναι οι σχολικές διακοπές των παιδιών;
मुलांच्या सुट्ट्या कधी आहेत?
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
ड-क--रा-शी-भे--्याच--ा -ेळा--ाय-आहेत?
डॉ____ भे_____ वे_ का_ आ___
ड-क-ट-ा-श- भ-ट-्-ा-्-ा व-ळ- क-य आ-े-?
-------------------------------------
डॉक्टरांशी भेटण्याच्या वेळा काय आहेत?
0
H--m--hy- -aha-----cī--ār- āhē.
H_ m_____ s__________ k___ ā___
H- m-j-y- s-h-k---ā-ī k-r- ā-ē-
-------------------------------
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Πότε δέχεται ο γιατρός ραντεβού;
डॉक्टरांशी भेटण्याच्या वेळा काय आहेत?
Hī mājhyā sahakā-yācī kāra āhē.
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
सं-्र---य-------ा -ेळ- उ-ड----ते?
सं_____ को___ वे_ उ__ अ___
स-ग-र-ा-य क-ण-्-ा व-ळ- उ-ड- अ-त-?
---------------------------------
संग्रहालय कोणत्या वेळी उघडे असते?
0
H---ā-hy- sahakā-y-cē kā-- -h-.
H_ m_____ s__________ k___ ā___
H- m-j-y- s-h-k---ā-ē k-m- ā-ē-
-------------------------------
Hē mājhyā sahakā-yācē kāma āhē.
Ποιες είναι οι ώρες λειτουργίας του μουσείου;
संग्रहालय कोणत्या वेळी उघडे असते?
Hē mājhyā sahakā-yācē kāma āhē.