el gat de la meva amiga
М-нин--ү-лөшкөн-кы-ым--- -ы-ыгы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İ--- jö-d--ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
el gat de la meva amiga
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
el gos del meu amic
Менин----умд-н-ити
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İl-k----dömö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
el gos del meu amic
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
les joguines dels meus nens
М-------лд-ры---- -ю-ч-к--ры
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
Men---s-y-öşk-n-k-zı-dı- -ı-ı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
les joguines dels meus nens
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Б-- - мени- к-сипт-ш-мди--паль-ос-.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
M---n--üylöş--n --z-m--- -ışı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Б-----ме-ин --си---ш----н а-т-ун-а--.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
M--in sü--ö-k-- kı--md-n --şı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Бу--мен-- к--и---ш-е-им--- э--е-и.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Men-n--o-u-d-----i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
К-йн-ктүн--опчу-у --------т--.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
M-n-- d-su--u- i-i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
La clau del garatge no hi és.
Г-ра-д------ыч-----.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
M-nin---sumd-n-iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
La clau del garatge no hi és.
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
L’ordinador del cap és espatllat.
Н-чал----ти------ь-т-р- б-зулу--к-лы-т--.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
Meni--b--d-rımd-n---un-uk--rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
L’ordinador del cap és espatllat.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Qui són els pares de la nena?
Кы------т---не-- ---?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
M-ni--bal-a---dın-oy--çu-tarı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Qui són els pares de la nena?
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Аны- -------с-н-н ---н- --нтип-ба-а---?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Men----al---ımdın -yunç-kta-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
La casa és al cap del carrer.
Үй-к-чөн-н --гын---жа--аш---.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Bul----en-n -es-pte---din-------u.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
La casa és al cap del carrer.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diu la capital de Suïssa?
Ш--йц-----ы----рб-- ш---ы---н--де---т--а-?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
B-l ---e-in -----te---din p--t---.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diu la capital de Suïssa?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Китепт-н--ты -а----?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Bu- ---e--n -e-----şim-i- pa----u.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diuen els nens dels veïns?
К-шунан-н б--д--ы--- а--а-ы--им?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
B-- - menin ke-ipt--im--------u----ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Com es diuen els nens dels veïns?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quan són les vacances dels nens?
Ба-д-р--н--е-т-- эс а-уус--ка-а-?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bu- - ---in---s-pt--im-i--av-ouna-sı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quan són les vacances dels nens?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quines són les hores de consulta del metge?
Дар--е---- к---л--луу---ат---ач-н?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
B-- -----i------pteşim----a-to---as-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quines són les hores de consulta del metge?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Музе-ди--и--өө с--т---- ка-д--?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B-- -e-in-ke-ipteş-e---d-- -mg---.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.