el gat de la meva amiga
М-н-н---йлө--ө- кыз--дын-м-ш-гы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
İ-i- -ön-ömö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
el gat de la meva amiga
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
İlik jöndömö
el gos del meu amic
Мен----о-у-дун-ити
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
İ-i- --nd--ö
İ___ j______
İ-i- j-n-ö-ö
------------
İlik jöndömö
el gos del meu amic
Менин досумдун ити
İlik jöndömö
les joguines dels meus nens
Ме--н--а-да--м-ын-оюнчукт-ры
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
M--i---ü----k-n -ı-ımdın-m--ı-ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
les joguines dels meus nens
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Б-л --ме--н---си-т-шимди-------ос-.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
M--in --yl---ön -ız-md-n mı--gı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Бул - --н---к-с-п---им-ин -втоу---сы.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
Me-------l--kön k-z---ı--m----ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Б-л -е-ин--е---т--т-р--д-н-э-геги.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Me-i- ----m--- --i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Menin dosumdun iti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
К-й-ө---н то-ч--у-чы-ып--етти.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
M-n-- -osumdu- --i
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Menin dosumdun iti
La clau del garatge no hi és.
Г--ажд-н-ач-ы-ы --к.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
M---- d--u-du---ti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
La clau del garatge no hi és.
Гараждын ачкычы жок.
Menin dosumdun iti
L’ordinador del cap és espatllat.
На-а-ьни-тин к--п-ютер- ----луп --л-----.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
M-n-- b-ldar-m--- -yunçuk---ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
L’ordinador del cap és espatllat.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Qui són els pares de la nena?
Кы-д-- ата---е-и-ки-?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
M---n-b-ldarı---- ---n-ukt--ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Qui són els pares de la nena?
Кыздын ата-энеси ким?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Аны- -та-эн---нин---үнө--анти- б--а-ы-?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Me-in--al-arı--ın----nç--ta-ı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Menin baldarımdın oyunçuktarı
La casa és al cap del carrer.
Үй-------- аяг-н-- ---гаш--н.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
B-- - m---n--esi-te-im--n -a-t-s-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
La casa és al cap del carrer.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diu la capital de Suïssa?
Шве---рияны- --р-ор---ары---н- -еп--т--а-?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
B-l-- m--in k-si------d-n -a--osu.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diu la capital de Suïssa?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Ки----ин--ты -ан---?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
B-----me-----e-i--e---d-n -al--su.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Китептин аты кандай?
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
Com es diuen els nens dels veïns?
К------------д-р-нын -тта-ы ким?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
Bul-- -e--n --s--------in-a--oun-a-ı.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Com es diuen els nens dels veïns?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quan són les vacances dels nens?
Б-л--рдын----т----- --уу-у -ач--?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bu- ---enin-k-s-p-e-i-di- --tou-a-s-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quan són les vacances dels nens?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quines són les hores de consulta del metge?
Дар--е--и--к-б-- алуу---а-ы -а--н?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
B-l---me-i------pteşi-d-n---t-una-s-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quines són les hores de consulta del metge?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
М-з-й--- -штөө -а-ттары кан-ай?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
B-l----i- k---pt--t-r-md-- -m---i.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.