el gat de la meva amiga
می---سہ--- -- ب---
____ س____ ک_ ب___
-ی-ی س-ی-ی ک- ب-ّ-
--------------------
میری سہیلی کی بلّی
0
muz--f-i--ihi
m_____ i_____
m-z-a- i-a-h-
-------------
muzaaf ilaihi
el gat de la meva amiga
میری سہیلی کی بلّی
muzaaf ilaihi
el gos del meu amic
میر- د--ت-ک----ّ-
____ د___ ک_ ک___
-ی-ے د-س- ک- ک-ّ-
-------------------
میرے دوست کا کتّا
0
muzaaf ---i-i
m_____ i_____
m-z-a- i-a-h-
-------------
muzaaf ilaihi
el gos del meu amic
میرے دوست کا کتّا
muzaaf ilaihi
les joguines dels meus nens
-یر- ب-ّو--کے کھل--ے
____ ب___ ک_ ک______
-ی-ے ب-ّ-ں ک- ک-ل-ن-
----------------------
میرے بچّوں کے کھلونے
0
m----s-h----ki
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
les joguines dels meus nens
میرے بچّوں کے کھلونے
meri saheli ki
Aquest és l’abric del meu col•lega.
ی- می----اتھ--ام کرن--و--ے -ا-کو---- -
__ م___ س___ ک__ ک___ و___ ک_ ک__ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- ک-ٹ ہ- --
----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
0
m--- s---li--i
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
Aquest és l’abric del meu col•lega.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والے کا کوٹ ہے -
meri saheli ki
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
ی- -ی-- س-تھ -ام------و------ ---ی -- -
__ م___ س___ ک__ ک___ و___ ک_ گ___ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل- ک- گ-ڑ- ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
0
me-i--ahe---ki
m___ s_____ k_
m-r- s-h-l- k-
--------------
meri saheli ki
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والی کی گاڑی ہے -
meri saheli ki
Aquest és el treball dels meus col•legues.
ی- م--- سا-ھ--ا- کر-ے --ل-ں-ک----- -ے--
__ م___ س___ ک__ ک___ و____ ک_ ک__ ہ_ -_
-ہ م-ر- س-ت- ک-م ک-ن- و-ل-ں ک- ک-م ہ- --
-----------------------------------------
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
0
m--- d-s--ka
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
Aquest és el treball dels meus col•legues.
یہ میرے ساتھ کام کرنے والوں کا کام ہے -
mere dost ka
El botó de la camisa se m’ha caigut.
قم---ک--بٹ- ٹو- گ-ا-----
____ ک_ ب__ ٹ__ گ__ ہ_ -_
-م-ض ک- ب-ن ٹ-ٹ گ-ا ہ- --
--------------------------
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
0
m----d-s- ka
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
El botó de la camisa se m’ha caigut.
قمیض کا بٹن ٹوٹ گیا ہے -
mere dost ka
La clau del garatge no hi és.
گیر-ج -ی--ابی غ-ئب--- -
_____ ک_ چ___ غ___ ہ_ -_
-ی-ا- ک- چ-ب- غ-ئ- ہ- --
-------------------------
گیراج کی چابی غائب ہے -
0
mere -o-t ka
m___ d___ k_
m-r- d-s- k-
------------
mere dost ka
La clau del garatge no hi és.
گیراج کی چابی غائب ہے -
mere dost ka
L’ordinador del cap és espatllat.
--- ---کمپی-ٹ- خرا- -ے--
___ ک_ ک______ خ___ ہ_ -_
-ا- ک- ک-پ-و-ر خ-ا- ہ- --
--------------------------
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
0
m-re-b-c--- -- k--lo--y
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
L’ordinador del cap és espatllat.
باس کا کمپیوٹر خراب ہے -
mere bachon ke khilonay
Qui són els pares de la nena?
اس---کی-ک- و-ل--ن---- -یں ؟
__ ل___ ک_ و_____ ک__ ہ__ ؟_
-س ل-ک- ک- و-ل-ی- ک-ن ہ-ں ؟-
-----------------------------
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
0
mer- b----n ---kh--o-ay
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
Qui són els pares de la nena?
اس لڑکی کے والدین کون ہیں ؟
mere bachon ke khilonay
Com arribo a la casa dels seus pares?
--- -- ک- ---دی---ے --- -ی-- -ؤ---ا--
___ آ_ ک_ و_____ ک_ گ__ ک___ آ__ گ_ ؟_
-ی- آ- ک- و-ل-ی- ک- گ-ر ک-س- آ-ں گ- ؟-
---------------------------------------
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
0
m--e-b------k--k---onay
m___ b_____ k_ k_______
m-r- b-c-o- k- k-i-o-a-
-----------------------
mere bachon ke khilonay
Com arribo a la casa dels seus pares?
میں آپ کے والدین کے گھر کیسے آؤں گا ؟
mere bachon ke khilonay
La casa és al cap del carrer.
--ر س-ک--ے--خر-میں --ق- ہے--
___ س__ ک_ آ__ م__ و___ ہ_ -_
-ھ- س-ک ک- آ-ر م-ں و-ق- ہ- --
------------------------------
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
0
y---m-re sat-----m---rn--wa--y ka c--t-h-- -
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
La casa és al cap del carrer.
گھر سڑک کے آخر میں واقع ہے -
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Com es diu la capital de Suïssa?
سوئ-ز- -ی----- دارا----ف---ا-ک-ا--ا- ہے -
______ ل___ ک_ د_________ ک_ ک__ ن__ ہ_ ؟_
-و-ٹ-ر ل-ن- ک- د-ر-ل-ل-ف- ک- ک-ا ن-م ہ- ؟-
-------------------------------------------
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
0
ye- -e-e sa-- ka-- k-r-----l-y -a -o-t ha---
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Com es diu la capital de Suïssa?
سوئٹزر لینڈ کے دارالخلافہ کا کیا نام ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Quin és el títol d’aquest llibre?
-س--ت---کا--نوان کی- ہے-؟
__ ک___ ک_ ع____ ک__ ہ_ ؟_
-س ک-ا- ک- ع-و-ن ک-ا ہ- ؟-
---------------------------
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
0
ye--m--e s--- k--m k--ne w-l-y-ka c-a- --- -
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ c___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-y k- c-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Quin és el títol d’aquest llibre?
اس کتاب کا عنوان کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walay ka coat hai -
Com es diuen els nens dels veïns?
پڑوس-و--ک- ب-ّ-- ک- ک---ن---ہیں-؟
_______ ک_ ب___ ک_ ک__ ن__ ہ__ ؟_
-ڑ-س-و- ک- ب-ّ-ں ک- ک-ا ن-م ہ-ں ؟-
-----------------------------------
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
0
yeh -e-- -ath-ka-m--a-ne --li-ki gaa-i-h-i -
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Com es diuen els nens dels veïns?
پڑوسیوں کے بچّوں کے کیا نام ہیں ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Quan són les vacances dels nens?
ب-ّو--کے--س-و---ی-چھٹ--ں--- -----
____ ک_ ا____ ک_ چ_____ ک_ ہ__ ؟_
-چ-و- ک- ا-ک-ل ک- چ-ٹ-ا- ک- ہ-ں ؟-
-----------------------------------
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
0
y---mere --t- ka-m ---ne-wa-i--i-gaar- h----
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Quan són les vacances dels nens?
بچّوں کے اسکول کی چھٹیاں کب ہیں ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Quines són les hores de consulta del metge?
ڈ---ر -ے مل----ا-و-ت --ا ---؟
_____ س_ م___ ک_ و__ ک__ ہ_ ؟_
-ا-ٹ- س- م-ن- ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
-------------------------------
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
0
y-h--e-e----h k--- --r-e --li ki--aa-i---i -
y__ m___ s___ k___ k____ w___ k_ g____ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l- k- g-a-i h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Quines són les hores de consulta del metge?
ڈاکٹر سے ملنے کا وقت کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne wali ki gaari hai -
Quins són els horaris d’obertura del museu?
می--یم-کے کھ--ے -- و---ک-ا ہ---
______ ک_ ک____ ک_ و__ ک__ ہ_ ؟_
-ی-ز-م ک- ک-ل-ے ک- و-ت ک-ا ہ- ؟-
---------------------------------
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
0
y-h-m--e s-th k--m k-rn- w---n--a -a-- h-i--
y__ m___ s___ k___ k____ w____ k_ k___ h__ -
y-h m-r- s-t- k-a- k-r-e w-l-n k- k-a- h-i -
--------------------------------------------
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -
Quins són els horaris d’obertura del museu?
میوزیم کے کھلنے کا وقت کیا ہے ؟
yeh mere sath kaam karne walon ka kaam hai -