Tinc una cita amb el metge.
--ر- -ا--ر-ک- -----ایک-ملا-ا-----
____ ڈ____ ک_ س___ ا__ م_____ ہ___
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
d--ke -a-s
d_ k_ p___
d- k- p-a-
----------
dr ke paas
Tinc una cita amb el metge.
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
dr ke paas
Tinc una cita a les deu en punt.
می-ی -لاق-- -س-ب-ے -ے-
____ م_____ د_ ب__ ہ___
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
d- k- -aas
d_ k_ p___
d- k- p-a-
----------
dr ke paas
Tinc una cita a les deu en punt.
میری ملاقات دس بجے ہے-
dr ke paas
Com es diu vostè?
آپ -ا -ام-ک-ا ہ-؟
__ ک_ ن__ ک__ ہ___
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
mer- -- k- -a-h-a---m-la--a- -a---
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Com es diu vostè?
آپ کا نام کیا ہے؟
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Si us plau, assegui’s a la sala d’espera.
-پ-م-رب--- ک- ک- --تظ---گ---می- -شری- --ھ-ں-
__ م______ ک_ ک_ ا_____ گ__ م__ ت____ ر______
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
m-----r-k--sat---ik------a-t------
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
Si us plau, assegui’s a la sala d’espera.
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
El metge ja arriba.
----ر-ج-د آنے--ا-ے --ں-
_____ ج__ آ__ و___ ہ____
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
meri -- k----th---k mu-aqa-t--ai--
m___ d_ k_ s___ a__ m_______ h__ -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
El metge ja arriba.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
On està assegurat (-ada)?
-- -ی-ان--ر-- --ا- -ی--ے-
__ ک_ ا______ ک___ ک_ ہ___
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
m--i mu-aq--t---s -u-e- --i -
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
On està assegurat (-ada)?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
meri mulaqaat das bujey hai -
En què li puc ajudar?
--- -پ--ی--ی- مدد ---س-تا -و--
___ آ_ ک_ ک__ م__ ک_ س___ ہ____
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
mer---ula-a---d-s -u-ey-hai -
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
En què li puc ajudar?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
meri mulaqaat das bujey hai -
Que li fa mal alguna cosa?
-یا--پ درد--حس-س ------ ---؟
___ آ_ د__ م____ ک_ ر__ ہ____
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
me-i---l-qa-t-da- b-j-- hai--
m___ m_______ d__ b____ h__ -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
Que li fa mal alguna cosa?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
meri mulaqaat das bujey hai -
On li fa mal?
----کہا---و---- ہے-
___ ک___ ہ_ ر__ ہ___
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
aa- k- ---- --- ---?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
On li fa mal?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
aap ka naam kya hai?
Encara em fa mal l’esquena.
م-ر----ر-م-ں-ہم--ہ--ر- ---- ---
____ ک__ م__ ہ____ د__ ر___ ہ___
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
aap-ka--aam kya h-i?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Encara em fa mal l’esquena.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
aap ka naam kya hai?
Tinc sovint mals de cap.
می---سر --ں ا--ر--رد-رہت-----
____ س_ م__ ا___ د__ ر___ ہ___
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
a-- ka-n-am--ya-ha-?
a__ k_ n___ k__ h___
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
Tinc sovint mals de cap.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
aap ka naam kya hai?
A vegades em fa mal la panxa.
کبھ- ک-ھا- -یٹ میں د-د---تا--ے-
____ ک____ پ__ م__ د__ ہ___ ہ___
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
a-p -e---bani-kar k----tz--- -a-h-mei- ---h--e----k--ye
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
A vegades em fa mal la panxa.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Tregui’s la part de dalt, si us plau!
-پ----ر--ہنے-ہ-ئ- ک-----ت-ر---ں-
__ ا___ پ___ ہ___ ک___ ا___ د____
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a-p mehar--n---a- -e i--z-ar---ah---in-t---re-f -----ye
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Tregui’s la part de dalt, si us plau!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Si us plau, estiri’s a la llitera!
-ستر-پ--لیٹ -ا----
____ پ_ ل__ ج______
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
aap m-h-r-ani ka- k- i-tz-----aa- mei- tash-eef ------e
a__ m________ k__ k_ i______ g___ m___ t_______ r______
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
Si us plau, estiri’s a la llitera!
بستر پر لیٹ جائیے-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
La tensió és normal.
-لڈ-پ-ی-ر ---م- ہ--
___ پ____ ن____ ہ___
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
d----ld -----w-lay -i--
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
La tensió és normal.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
dr jald anay walay hin-
Ara li posaré una injecció.
------ ک--انجک------ دیتا --ں-
___ آ_ ک_ ا_____ ل__ د___ ہ____
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
dr -a---ana--w--a- -in-
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Ara li posaré una injecció.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
dr jald anay walay hin-
Li prescric unes pastilles.
میں آ- ---گو-ی---/-ٹی-ل-- دیتا --ں-
___ آ_ ک_ گ_____ / ٹ_____ د___ ہ____
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
d--j--d a--y---l---hi--
d_ j___ a___ w____ h___
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
Li prescric unes pastilles.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
dr jald anay walay hin-
Li dono una recepta per a la farmàcia.
م-- -پ--- -یڈ-ک----ٹو- -- ل-ے---- نسخہ د-تا--و--
___ آ_ ک_ م_____ ا____ ک_ ل__ ا__ ن___ د___ ہ____
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
a-p k---nsu-a-c- -a--- -i --i?
a__ k_ i________ k____ k_ h___
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
Li dono una recepta per a la farmàcia.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
aap ki insurance kahan ki hai?