el gat de la meva amiga
менің--ұ---м-ы--м-с-ғы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
I-ik sept--i
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
el gat de la meva amiga
менің құрбымның мысығы
Ilik septigi
el gos del meu amic
м--і-----ымны----і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
Il---s---igi
I___ s______
I-i- s-p-i-i
------------
Ilik septigi
el gos del meu amic
менің досымның иті
Ilik septigi
les joguines dels meus nens
ба----р--ның--йын-ықт--ы
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
m--iñ -ur-ı-----m-sığı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
les joguines dels meus nens
балаларымның ойыншықтары
meniñ qurbımnıñ mısığı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Б---әр-п-------ң--аль--сы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
meni--qur-ı-nı--mı-ı-ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Aquest és l’abric del meu col•lega.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
meniñ qurbımnıñ mısığı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Бұ- ---ің-әр-пт--і-н-ң-к-л-гі.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
m-niñ-qur---n-ñ--ı---ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
Aquest és el cotxe del meu col•lega.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
meniñ qurbımnıñ mısığı
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Бұл-ә------т-рімні---ұм--ы.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
m-n-ñ-do--mn-ñ--ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
Aquest és el treball dels meus col•legues.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
meniñ dosımnıñ ïti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Ж---е-ің--үйм--і ү--лі--қал-ы.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
me--ñ-d--ı-n-- ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
El botó de la camisa se m’ha caigut.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
La clau del garatge no hi és.
Г-ра---- -і--і-жо-алы- қ--д-.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
me--- --s-mnı---ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
La clau del garatge no hi és.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
meniñ dosımnıñ ïti
L’ordinador del cap és espatllat.
Б-с--қ--ң к--пьют-рі ------- қалд-.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
b---la--mnı--o--n--qta-ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
L’ordinador del cap és espatllat.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Qui són els pares de la nena?
Қы-дың--т--а--с- ---?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
b---larım-ı- o---şı----ı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Qui són els pares de la nena?
Қыздың ата-анасы кім?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Он-ң -т--а--с--ың-үйі-е қа--й--ар-а----лад-?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
b-la-ar-m--- --ınş-qt-rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
Com arribo a la casa dels seus pares?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
balalarımnıñ oyınşıqtarı
La casa és al cap del carrer.
Ү- к--е--------н--.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Bu- äri---s-m--- p---o-ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
La casa és al cap del carrer.
Үй көшенің соңында.
Bul äriptesimniñ paltosı.
Com es diu la capital de Suïssa?
Шв--ц--иян-- ---а-а-ы қал-- атала--?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
B---ä---tesimn-ñ p--to--.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Com es diu la capital de Suïssa?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Bul äriptesimniñ paltosı.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Бұ- к-т--тың-а-ау- қал--?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
Bul-är-p-----n---pal-os-.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
Quin és el títol d’aquest llibre?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul äriptesimniñ paltosı.
Com es diuen els nens dels veïns?
К----лерді- б---л--ының--тт-р--к-м?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Bul ----ñ--r--tesi-ni--k-lig-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Com es diuen els nens dels veïns?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quan són les vacances dels nens?
Бал--а--ы-------ыс----ша-?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l-me--ñ äri-te--mni--k-l---.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quan són les vacances dels nens?
Балалардың демалысы қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quines són les hores de consulta del metge?
Д-р---рд-ң-қ--ы-д-- уа-ы-ы -аша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
B-l-men----riptes---iñ -öli-i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quines són les hores de consulta del metge?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Мұр----д------ыс-у-қ--ы қ--а-?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
B-l-är-pt--t--imn-- ju-ı-ı.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Quins són els horaris d’obertura del museu?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Bul äriptesterimniñ jumısı.