የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   da I banken

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [tres]

I banken

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዴንሽኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። Jeg--i- g-r-e å----en---n--. J__ v__ g____ å___ e_ k_____ J-g v-l g-r-e å-n- e- k-n-o- ---------------------------- Jeg vil gerne åbne en konto. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። H-r-er-mit-p--. H__ e_ m__ p___ H-r e- m-t p-s- --------------- Her er mit pas. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው Og --r-er--i-----ess-. O_ h__ e_ m__ a_______ O- h-r e- m-n a-r-s-e- ---------------------- Og her er min adresse. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። J-- -il -ern- -n-b-tale-pe--- på --- k----. J__ v__ g____ i________ p____ p_ m__ k_____ J-g v-l g-r-e i-d-e-a-e p-n-e p- m-n k-n-o- ------------------------------------------- Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። J-g-vi----rn---æv--pe-ge f-a---- -ont-. J__ v__ g____ h___ p____ f__ m__ k_____ J-g v-l g-r-e h-v- p-n-e f-a m-n k-n-o- --------------------------------------- Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። J-g v-l -e--e---nte-k--to---k-i---rne. J__ v__ g____ h____ k_________________ J-g v-l g-r-e h-n-e k-n-o-d-k-i-t-r-e- -------------------------------------- Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። J-g--il-gerne-indl-----n -e-s--heck. J__ v__ g____ i______ e_ r__________ J-g v-l g-r-e i-d-ø-e e- r-j-e-h-c-. ------------------------------------ Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. 0
ክፍያው ስንት ነው? Hv-r h--- e-----y-----? H___ h___ e_ g_________ H-o- h-j- e- g-b-r-r-e- ----------------------- Hvor høje er gebyrerne? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? H-o---k-l -eg und-rs-----? H___ s___ j__ u___________ H-o- s-a- j-g u-d-r-k-i-e- -------------------------- Hvor skal jeg underskrive? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። J-- fo---nt-- ------r-----l--ra--y--land. J__ f________ e_ o_________ f__ T________ J-g f-r-e-t-r e- o-e-f-r-e- f-a T-s-l-n-. ----------------------------------------- Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። H-r--r-mit ---to-um---. H__ e_ m__ k___________ H-r e- m-t k-n-o-u-m-r- ----------------------- Her er mit kontonummer. 0
ገንዘቡ ደርሷል? Er p--g-ne an--m-e-? E_ p______ a________ E- p-n-e-e a-k-m-e-? -------------------- Er pengene ankommet? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። Jeg -il-ge--e v----e--e-h-r --n--. J__ v__ g____ v_____ d_ h__ p_____ J-g v-l g-r-e v-k-l- d- h-r p-n-e- ---------------------------------- Jeg vil gerne veksle de her penge. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። J-g---- bru---or ------l-r-. J__ h__ b___ f__ U__________ J-g h-r b-u- f-r U---o-l-r-. ---------------------------- Jeg har brug for US-dollars. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። He-s- s-- sedl--. H____ s__ s______ H-l-t s-å s-d-e-. ----------------- Helst små sedler. 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? Er ----en---v-aut-mat? E_ d__ e_ h___________ E- d-r e- h-v-a-t-m-t- ---------------------- Er der en hæveautomat? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? H--- -a--e pe-ge---n---- hæv-? H___ m____ p____ k__ m__ h____ H-o- m-n-e p-n-e k-n m-n h-v-? ------------------------------ Hvor mange penge kan man hæve? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Hv---e---ed---o---ka------bru-e? H_____ k_________ k__ m__ b_____ H-i-k- k-e-i-k-r- k-n m-n b-u-e- -------------------------------- Hvilke kreditkort kan man bruge? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -