የሐረጉ መጽሐፍ

am ወራት   »   ar ‫الأشهر‬

11 [አስራ አንድ]

ወራት

ወራት

‫11 [أحد عشر]

11 [ahad eashr]

‫الأشهر‬

ash-shuhur

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ዐረብኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ጥር ‫كان-- --ثا-ي - ----ر ‫_____ ا_____ / ي____ ‫-ا-و- ا-ث-ن- / ي-ا-ر --------------------- ‫كانون الثاني / يناير 0
k--un ath---a-i-- ya---ir k____ a________ / y______ k-n-n a-h-t-a-i / y-n-y-r ------------------------- kanun ath-thani / yanayir
የካቲት ‫شباط - ف-راير ‫____ / ف_____ ‫-ب-ط / ف-ر-ي- -------------- ‫شباط / فبراير 0
sh-b-t---f---ayir s_____ / f_______ s-u-a- / f-b-a-i- ----------------- shubat / fibrayir
መጋቢት ‫--ا- - -ارس ‫____ / م___ ‫-ذ-ر / م-ر- ------------ ‫آذار / مارس 0
adhar /--aris a____ / m____ a-h-r / m-r-s ------------- adhar / maris
ሚያዝያ ‫ن-سا- / -ب-يل ‫_____ / إ____ ‫-ي-ا- / إ-ر-ل -------------- ‫نيسان / إبريل 0
n--s-- /-ibril n_____ / i____ n-y-a- / i-r-l -------------- naysan / ibril
ግንቦት ‫---ر - -ا-و ‫____ / م___ ‫-ي-ر / م-ي- ------------ ‫أيار / مايو 0
a-y-- --m-yo a____ / m___ a-y-r / m-y- ------------ ayyar / mayo
ሰኔ ‫--ير-ن / يو-يو ‫______ / ي____ ‫-ز-ر-ن / ي-ن-و --------------- ‫حزيران / يونيو 0
h-zay----/-y--y-o h_______ / y_____ h-z-y-a- / y-n-o- ----------------- huzayran / yunyoo
እነዚህ ስድስት ወሮች ናቸው። ‫هذ- -تة--شهر. ‫___ س__ أ____ ‫-ذ- س-ة أ-ه-. -------------- ‫هذه ستة أشهر. 0
h-dh--i--itt-tu -s---u-. h______ s______ a_______ h-d-i-i s-t-a-u a-h-h-r- ------------------------ hadhihi sittatu ash-hur.
ጥር ፤ የካቲት ፤ መጋቢት ‫كا-ون---ث---- ش-اط،-آ---- / -ن-ي-- ف-را--،--ار-، ‫_____ ا______ ش____ آ____ / ي_____ ف______ م____ ‫-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-، / ي-ا-ر- ف-ر-ي-، م-ر-، ------------------------------------------------- ‫كانون الثاني، شباط، آذار، / يناير، فبراير، مارس، 0
k-n-n-ath-t-ani, --u-a-----har, / yanayir----b-ayi-- m-ris, k____ a_________ s______ a_____ / y_______ f________ m_____ k-n-n a-h-t-a-i- s-u-a-, a-h-r- / y-n-y-r- f-b-a-i-, m-r-s- ----------------------------------------------------------- kanun ath-thani, shubat, adhar, / yanayir, fibrayir, maris,
ሚያዝያ ፤ ግንቦት ፤ ሰኔ ‫ن--ا-، -ي-ر--------.-/ أ-ريل---اي----و---. ‫______ أ____ ح______ / أ_____ م____ ي_____ ‫-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-. / أ-ر-ل- م-ي-، ي-ن-و- ------------------------------------------- ‫نيسان، أيار، حزيران. / أبريل، مايو، يونيو. 0
nays-n,--y-ar---uz-y--n--- ibr--, m---- y-----. n______ a_____ h________ / i_____ m____ y______ n-y-a-, a-y-r- h-z-y-a-. / i-r-l- m-y-, y-n-o-. ----------------------------------------------- naysan, ayyar, huzayran. / ibril, mayo, yunyoo.
ሐምሌ ‫تم-ز /-يو--و ‫____ / ي____ ‫-م-ز / ي-ل-و ------------- ‫تموز / يوليو 0
t-m--- / ---yoo t_____ / y_____ t-m-u- / y-l-o- --------------- tammuz / yulyoo
ነሐሴ ‫آ- - أ-س-س ‫__ / أ____ ‫-ب / أ-س-س ----------- ‫آب / أغسطس 0
a- / --hus-us a_ / a_______ a- / a-h-s-u- ------------- ab / aghustus
መስከረም ‫أيل-ل-/ س-ت--ر ‫_____ / س_____ ‫-ي-و- / س-ت-ب- --------------- ‫أيلول / سبتمبر 0
ayl-l / sib-amb-r a____ / s________ a-l-l / s-b-a-b-r ----------------- aylul / sibtambir
ጥቅምት ‫تشر-ن ا---ل / ---و-ر ‫_____ ا____ / أ_____ ‫-ش-ي- ا-أ-ل / أ-ت-ب- --------------------- ‫تشرين الأول / أكتوبر 0
t-s--in-al-a---------t---r t______ a_______ / u______ t-s-r-n a---w-a- / u-t-b-r -------------------------- tishrin al-awwal / uktubar
ህዳር ‫-ش-ي----ثان----ن-فمبر ‫_____ ا_____ / ن_____ ‫-ش-ي- ا-ث-ن- / ن-ف-ب- ---------------------- ‫تشرين الثاني / نوفمبر 0
t-s--in-at--than--- nuf-m-ir t______ a________ / n_______ t-s-r-n a-h-t-a-i / n-f-m-i- ---------------------------- tishrin ath-thani / nufambir
ታህሳስ ‫--ن-ن-الأو- / -ي---ر ‫_____ ا____ / د_____ ‫-ا-و- ا-أ-ل / د-س-ب- --------------------- ‫كانون الأول / ديسمبر 0
kanun -l-a-wa- / di-am--r k____ a_______ / d_______ k-n-n a---w-a- / d-s-m-i- ------------------------- kanun al-awwal / disambir
እነዚህም ስድስት ወሮች ናቸው። ‫و-ذ- أيض---ستة أش-ر. ‫____ أ___ س__ أ____ ‫-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-. --------------------- ‫وهذه أيضاً ستة أشهر. 0
w-h-d--hi ---a- si-t-t- as-----. w________ a____ s______ a_______ w-h-d-i-i a-d-n s-t-a-u a-h-h-r- -------------------------------- wahadhihi aydan sittatu ash-hur.
ሐምሌ ፤ ነሐሴ ፤ መስከረም ‫-مو-- آ-،-أي-و-، --يو--و- أ----- -ب--ب-، ‫_____ آ__ أ_____ / ي_____ أ_____ س______ ‫-م-ز- آ-، أ-ل-ل- / ي-ل-و- أ-س-س- س-ت-ب-، ----------------------------------------- ‫تموز، آب، أيلول، / يوليو، أغسطس، سبتمبر، 0
t-m--z---b,-aylul--- yu--oo,--g-u---s-----t-m--r, t______ a__ a_____ / y______ a________ s_________ t-m-u-, a-, a-l-l- / y-l-o-, a-h-s-u-, s-b-a-b-r- ------------------------------------------------- tammuz, ab, aylul, / yulyoo, aghustus, sibtambir,
ጥቅምት፤ ህዳር ፤ ታህሳስ ‫ت---- -لأول،--شرين-الثا--،-كان----ل---- / أ---ب--ونوف-------سم--. ‫_____ ا_____ ت____ ا______ ك____ ا_____ / أ_____ و______ و_______ ‫-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل- / أ-ت-ب- و-و-م-ر و-ي-م-ر- ------------------------------------------------------------------ ‫تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول. / أكتوبر ونوفمبر وديسمبر. 0
tish--n al--w--l, -i-hr-------thani----n-- a--aw---- - -ktu-ar wa ---a--ir-wa --samb-r. t______ a________ t______ a_________ k____ a________ / u______ w_ n_______ w_ d________ t-s-r-n a---w-a-, t-s-r-n a-h-t-a-i- k-n-n a---w-a-. / u-t-b-r w- n-f-m-i- w- d-s-m-i-. --------------------------------------------------------------------------------------- tishrin al-awwal, tishrin ath-thani, kanun al-awwal. / uktubar wa nufambir wa disambir.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -