Lug’at
Fellarni organing – Pashto

رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
rangūl
hagha khplē lasūna rangolī.
ranglamoq
U o‘z qo‘lilarini ranglagan.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
yubormoq
Men sizga xat yuboraman.

لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
lēdl
lutfā! dā wakht mē nə lēdē!
chiqmoq
Iltimos, hozir chiqmang!

جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.
jawṛūl
duī yaw ḍēr lūī barj jawṛ kawi.
qurmoq
Bolalar yuqori minor qurmoqdalar.

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
eshitmoq
Men seni eshitolmayapman!

پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.
pṣo lowstl
tāso bāyd da kār pa yi ẓāi ke pṣo lowsti.
o‘girilmoq
Siz mashinani shu joyda o‘girishingiz kerak.

لټول
څرګندونکی د کور لټي.
latol
sargandūnkay da koor latī.
izlashmoq
Urug‘chi uyda izlayapti.

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
qurilmoq
Xitoyning Buzilgan Devori qachon qurilgan?

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
kirish
Iltimos, hozir kodni kiriting.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
his qilmoq
U tez-tez yolg‘iz his qiladi.

اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
obalal
pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.
osmoq
Ikkalasi ham shakhda osmoqda.
