Lug’at
Fellarni organing – Pashto

ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
warta moondal
d maalkanoo yowah newah zhmkah warta moondalay.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
qaytmoq
U yalang‘och qayta olmaydi.

لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
lghwë kul
da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.
bekor qilmoq
Afsuski, u yig‘ilishni bekor qildi.

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
saqlamoq
Qiz o‘ziga mukofot pulini saqlayapti.

وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
vahl
zama mashum ghawari chi da kor na vahi.
yugurmoq
Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
kuzatmoq
It ularni kuzatadi.

خدمت کول
سپې د خپلو مالکینو ته خدمت کول غواړي.
khidmat kawol
spē da khpalō maalkīnaw tā khidmat kawol ghawārī.
xizmat qilmoq
Itlar egalariga xizmat qilishni yaxshi ko‘radi.

اندازه کول
زما لور د خپل کور اندازه کول غواړي.
andaza kool
zama lor da khpal kor andaza kool ghwaaree.
tashkil etmoq
Menga qizim xonadonini tashkil etishni xohlaydi.

اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!
arṭiyā lṛal
zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!
kerak
Men chanam, men suvga kerak!

جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
jawṛ shūwi
də chīn lūī sūr də kalay jawṛ shūwi dī?
qurilmoq
Xitoyning Buzilgan Devori qachon qurilgan?

کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
hamkorlikda ishlamoq
Biz jamoa sifatida hamkorlikda ishlaymiz.
