Lug’at
Fellarni organing – Pashto

جوړول
هغه د ټوکې جوړول کوي.
jawrul
haghë da ṭokë jawrul kwi.
bajarmoq
U ta‘mirlashni bajaryapti.

لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
ko‘tarmoq
Ona bola ko‘taradi.

نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
numawal
tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?
nom bermoq
Qancha mamlakat nomini bera olishingiz mumkin?

کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
kootl
hagha da lxoowano pah sar kootl.
tushmoq
U bosqichlarni tushadi.

ورکول
هغه د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
to‘lamoq
U plastik kartaga pul to‘ladi.

کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.
kezhl
yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.
yugurmoq
Velosipedchi mashinaga yugurildi.

جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.
jašn kul
zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.
sabab bo‘lmoq
Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.

ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.
narogh kawl
haghē da bambē narogh kway.
talab qilmoq
Mening nechta farzandom menda ko‘p narsalarni talab qiladi.

سوځل
پيسې نه باید سوځي.
sujhāl
pēsay nah bāyad sujhi.
yonmoq
Pulni yondirmasligingiz kerak.

کارول
هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.
kārwl
ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.
foydalanmoq
Hatta kichkina bolalar ham planshetlardan foydalanadi.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
yomon gapirish
Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.
