Lug’at
Fellarni organing – Pashto

ګورل
دا ډاکټران هر ورځ په مریض سره ګوري.
gorl
da doctoran har wraz pa mariz sra gori.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
lānde tall
da ṣa pē angur kē lānde talīzhi?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

امر کول
هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.
amr kol
hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.
buyurtma qilmoq
U o‘ziga tushkunlik uchun buyurtma beradi.

بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.
bad ẓghisl
da xwonẓi yow bad ẓghisi dī.
yomon gapirish
Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
qo‘ng‘iroq chalmoq
Eshik qo‘ng‘irogini kim chaldi?

بانکروټ شول
د ژوند کاروبار لرغونی بانکروټ شي.
baankroot shwol
da zhwand kaarobaar larghoni baankroot shee.
muflis bo‘lmoq
Biznes tez orada muflis bo‘ladi.

فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
o‘ylamoq
Kimni kuchli deb o‘ylaysiz?

جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.
jowṛol
hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.
yaratmoq
Ular kulgili rasmlar yaratishni xohladilar.

لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.
lēzhl
zah tāse tā yow lēk lēzhum.
yubormoq
Men sizga xat yuboraman.

ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.
xhayastal
haghay khpley mashoom tah nray xhayastee.
ko‘rsatmoq
U bolasi uchun dunyoni ko‘rsatadi.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
bo‘lmoq
Dafn tashkiloti o‘tgan kun oldin bo‘ldi.
