Lug’at
Fellarni organing – Marathi

आनंद घेणे
ती जीवनाचा आनंद घेते.
Ānanda ghēṇē
tī jīvanācā ānanda ghētē.
lazzat olish
U hayotdan lazzat oladi.

चूक करणे
जास्त विचारून तुम्हाला चूक करण्याची संधी नसेल.
Cūka karaṇē
jāsta vicārūna tumhālā cūka karaṇyācī sandhī nasēla.
xato qilmoq
Yaxshi o‘ylab ko‘ring, xato qilmang!

मारणे
मी अळीला मारेन!
Māraṇē
mī aḷīlā mārēna!
o‘ldirmoq
Men shu mushtni o‘ldiraman!

आभार म्हणणे
त्याने तिला फूलांच्या माध्यमातून आभार म्हटला.
Ābhāra mhaṇaṇē
tyānē tilā phūlān̄cyā mādhyamātūna ābhāra mhaṭalā.
rahmat qilmoq
U gullar bilan unga rahmat qildi.

वाहून आणणे
माझ्या कुत्र्याने मला कबुतर वाहून आणला.
Vāhūna āṇaṇē
mājhyā kutryānē malā kabutara vāhūna āṇalā.
yetkazmoq
Mening itim menga bir kaptarni yetkazdi.

होणे
स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.
Hōṇē
smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.
bo‘lmoq
Dafn tashkiloti o‘tgan kun oldin bo‘ldi.

कल्पना करणे
ती प्रतिदिन काही नवीन कल्पना करते.
Kalpanā karaṇē
tī pratidina kāhī navīna kalpanā karatē.
tasavvur qilmoq
U har kuni yangi narsani tasavvur qiladi.

मधून जाणे
मांजर ह्या छिद्रातून मधून जाऊ शकते का?
Madhūna jāṇē
mān̄jara hyā chidrātūna madhūna jā‘ū śakatē kā?
o‘tishmoq
Mushuk ushbu teshikdan o‘ta oladimi?

खोटं बोलणे
कधीकधी आपत्तीत खोटं बोलावं लागतं.
Khōṭaṁ bōlaṇē
kadhīkadhī āpattīta khōṭaṁ bōlāvaṁ lāgataṁ.
yolg‘izlik qilmoq
Bazen qiziqarli holatda yolg‘izlik qilish kerak.

पुष्टी करण
ती तिच्या पतीला चांगल्या बातम्याची पुष्टी केली.
Puṣṭī karaṇa
tī ticyā patīlā cāṅgalyā bātamyācī puṣṭī kēlī.
tasdiqlamoq
U eriga yaxshi yangiliklarni tasdiqlashi mumkin edi.

जाळू
त्याने एक सलाय जाळली.
Jāḷū
tyānē ēka salāya jāḷalī.
yonmoq
U yonuvchi tikmani yondi.
