Lug’at
Fellarni organing – French

retirer
L’artisan a retiré les anciens carreaux.
olib tashlamoq
Hunarmand eski plitkalarni olib tashladi.

annuler
Le contrat a été annulé.
bekor qilmoq
Shartnomani bekor qilindi.

causer
Trop de gens causent rapidement le chaos.
sabab bo‘lmoq
Juda ko‘p odamlar tezlik bilan hovqalanishga sabab bo‘lishi mumkin.

accrocher
En hiver, ils accrochent une mangeoire à oiseaux.
osmoq
Qishda ular qushlar uchun qush uyini osmoqdalar.

récompenser
Il a été récompensé par une médaille.
mukofotlamoq
U medal bilan mukofotlandi.

rater
Il a raté l’occasion de marquer un but.
o‘tkazmoq
U gol uchun imkoniyatni o‘tkazdi.

percevoir
Il perçoit une bonne pension à la retraite.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.

devenir aveugle
L’homme aux badges est devenu aveugle.
ko‘zi ko‘rmay qolmoq
Nishondagi kishi ko‘zi ko‘rmay qolgan.

convenir
Ils sont convenus de conclure l’affaire.
rozilik bildirmoq
Ular shartnomani tuzishga rozilik bildirdi.

parler à
Quelqu’un devrait lui parler ; il est si seul.
gaplashmoq
Kimdir unga gaplashishi kerak; u juda yolg‘iz.

offrir
Que m’offres-tu pour mon poisson?
taklif qilmoq
Siz menga mning balig‘im uchun nimani taklif qilyapsiz?
