Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
kesmoq
Soch kesuvchi uning sochini kesadi.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
sakramoq
U suvga sakradi.

кайтар
Эне кызын үйгө кайтарат.
kaytar
Ene kızın üygö kaytarat.
qaytarib ketmoq
Ona kuyovini uyiga qaytarib ketadi.

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
his qilmoq
U o‘zining ichida bolani his qiladi.

терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
terp
Al akırı dardı terpöy albayt.
chidamoq
U dardni nau chidab yashay olishi mumkin emas!

тама
Мен алманы тамадым.
tama
Men almanı tamadım.
tugatmoq
Men olmani tugatdim.

сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
sotmoq
Biz ko‘p sovg‘a sotdik.

чегиндирүү
Бала өз тамагын чегиндирет.
çegindirüü
Bala öz tamagın çegindiret.
rad qilmoq
Bola oziyini rad qiladi.

колойт
Серфингге алга колой келет.
koloyt
Serfingge alga koloy kelet.
oson kelmoq
Serfing unga oson kelyapti.

кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
kızmat kıluu
Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.
xizmat qilmoq
Povar bugun bizga o‘zi xizmat qilmoqda.

умут көргөндөбөлүү
Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.
umut körgöndöbölüü
Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.
umid qilmoq
Ko‘plari Yevropada yaxshi kelajakni umid qilishadi.
