Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
tenkebe jasoo
Başkı buzurt tenkebe jasayt.
tanqitmoq
Boshi xodimni tanqitlaydi.

сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
saktoo
Baldarım öz akçaların saktadı.
saqlamoq
Mening bolalarim o‘z pulini saqlagan.

көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.
körsötüü
Men pasportumda vizanı körsötö alam.
ko‘rsatmoq
Mening pasportimda vizani ko‘rsata olishim mumkin.

жөүрүү
Баары журтку чөйрө аттуга жөрөт.
jöürüü
Baarı jurtku çöyrö attuga jöröt.
yordam bermoq
Har bir kishi palatkani o‘rnatishga yordam beradi.

көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
köçö
Menin jegen balam köçöp jatat.
ko‘chmoq
Mening jiyanim ko‘chmoqda.

даяр болуу
Ал ырдышпайт даяр болбойт.
dayar boluu
Al ırdışpayt dayar bolboyt.
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
saktoo
Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.
qutqarmoq
Doktorlar uning hayotini qutqarishga muvaffaq bo‘ldilar.

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
aytmoq
U menga sir aytgan.

алып кел
Ал анарда өзүне көлөк алып келет.
alıp kel
Al anarda özüne kölök alıp kelet.
olib kelmoq
U har doim unga gullar olib kelaydi.

кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
karoo
Bardık adamdar telefondoruna karayt.
qaramoq
Hamma telefonlariga qarayapti.

эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
eşitüü
Men sendi eşite albaym.
eshitmoq
Men seni eshitolmayapman!
