Lug’at
Fellarni organing – Serbian

пријавити се
Сви на броду се пријављују капетану.
prijaviti se
Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.
xabar bermoq
Bordagi har bir kishi kapitanga xabar beradi.

пропустити
Она је пропустила важан састанак.
propustiti
Ona je propustila važan sastanak.
o‘tkazmoq
U muhim uchrashuvni o‘tkazdi.

гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.
gledati
Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.
qaramoq
Ta‘tilda men ko‘p ko‘rinmalarni qaradim.

паркирати
Бицикли су паркирани испред куће.
parkirati
Bicikli su parkirani ispred kuće.
parklamoq
Velosipedlar uy oldiga parklanib qo‘yilgan.

бацати
Он гази на бачену кору од банане.
bacati
On gazi na bačenu koru od banane.
tashlab qo‘ymoq
U tashlab qo‘yilgan banan qobiqiga tiyoqdi.

радовати се
Деца се увек радују снегу.
radovati se
Deca se uvek raduju snegu.
kutmoq
Bolalar hamisha yukni kutadilar.

пустити напред
Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.
pustiti napred
Niko ne želi da ga puste napred na kasi u supermarketu.
oldinga ruxsat bermoq
Hech kim supermarketni yuborishda uni oldinga ruxsat bermakchi emas.

убити
Будите опрезни, можете неког убити том секиром!
ubiti
Budite oprezni, možete nekog ubiti tom sekirom!
o‘ldirmoq
Ehtiyot bo‘ling, shu balta bilan kimnidir o‘ldirishingiz mumkin!

викати
Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.
vikati
Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.
qichqirmoq
Eslatilmoqchi bo‘lsangiz, xabaringizni katta ovozda qichqirishingiz kerak.

писати
Он ми je писао прошле недеље.
pisati
On mi je pisao prošle nedelje.
yozmoq
U menga o‘tgan hafta yozdi.

догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
bo‘lmoq
Yomon nima-to bo‘ldi.
