Lug’at
Fellarni organing – Bengali

চলা
আমার ভাগিনী চলছে।
Calā
āmāra bhāginī calachē.
ko‘chmoq
Mening jiyanim ko‘chmoqda.

শুরু করা
তারা তাদের বিবাহ বিচ্ছেদ শুরু করবে।
Śuru karā
tārā tādēra bibāha bicchēda śuru karabē.
boshlamoq
Ular o‘zining ajralishini boshlaydilar.

বন্ধ করা
সে অ্যালারম ঘড়িটি বন্ধ করে।
Bandha karā
sē ayālārama ghaṛiṭi bandha karē.
o‘chirmoq
U oq soatni o‘chiradi.

খোঁজ নেওয়া
আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।
Khōm̐ja nē‘ōẏā
āmi paṛā khum̐jē nicchi.
izlashmoq
Men kuzda griblarni izlayapman.

বৈধ হতে
ভিসা আর বৈধ নয়।
Baidha hatē
bhisā āra baidha naẏa.
mos kelmoq
Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.

মিশ্রণ করা
চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।
Miśraṇa karā
citraśilpī raṁ miśraṇa karē.
aralashtirmoq
Rassom ranglarni aralashtiradi.

ঝড়ঝড় করা
পাদটি আমার পা নিচে ঝড়ঝড় করে।
Jhaṛajhaṛa karā
pādaṭi āmāra pā nicē jhaṛajhaṛa karē.
shovqinlamoq
Yapraklar meni ostida shovqinlaydi.

প্রতিনিধিত্ব করা
আইনজীবীরা আদালতে তাদের ক্লায়েন্টদের প্রতিনিধিত্ব করে।
Pratinidhitba karā
ā‘inajībīrā ādālatē tādēra klāẏēnṭadēra pratinidhitba karē.
vakil bo‘lmoq
Vakillar o‘z mijozlarini sudga vakil qiladilar.

অবাক করা
সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।
Abāka karā
sē upahāra dbārā tāra mā-bābākē abāka karēchē.
taajjub qilmoq
U ota-onasini sovg‘a bilan taajjub qildi.

করা
ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।
Karā
kṣatira jan‘ya kichu karā yākē nā.
qilmoq
Zarar haqida hech narsa qilinmadi.

জ্বালানো
জ্যাকানে আগুন জ্বালে আছে।
Jbālānō
jyākānē āguna jbālē āchē.
yonmoq
Ko‘r o‘rda yonmoqda.
