Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

жоопко эсеп болуу
Доктор терапияга жоопко эсеп болот.
joopko esep boluu
Doktor terapiyaga joopko esep bolot.
javobgar bo‘lmoq
Doktor terapiyadan javobgar.

буртуу
Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.
burtuu
Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.
o‘girilmoq
Siz mashinani shu joyda o‘girishingiz kerak.

сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
söylöşüü
Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.
gaplashmoq
Kimdir unga gaplashishi kerak; u juda yolg‘iz.

ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
açuu
Bala sıylıktarın açat.
ochmoq
Bola o‘z sovg‘asini ochmoqda.

чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
yo‘qolmoq
Ko‘p hayvonlar bugun yo‘qolgan.

укуктуу
Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.
ukuktuu
Jaşargan adamdar ukuktuu pensiyaga.
haq bo‘lmoq
Qariyalarning pensiyaga haqi bor.

чыгуу
Жумурткадан эмне чыгат?
çıguu
Jumurtkadan emne çıgat?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

кар жааган
Бүгүн көп кар жаады.
kar jaagan
Bügün köp kar jaadı.
yomg‘ir
Bugun juda ko‘p yomg‘ir yog‘gan.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
tepmoq
Ehtiyot bo‘ling, ot tepishi mumkin!

өтүп жет
Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.
ötüp jet
Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
namoyish qilmoq
Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.
