Lug’at
Fellarni organing – Kazakh

айту
Ол оған сыр айтады.
aytw
Ol oğan sır aytadı.
aytmoq
U unga sir aytadi.

алып өту
Солтүстіктер барлығын алып өтті.
alıp ötw
Soltüstikter barlığın alıp ötti.
bosib olish
Locustlar bosib oldi.

өрт
Сен ақшаны өртпеуің керек емес.
ört
Sen aqşanı örtpewiñ kerek emes.
yonmoq
Pulni yondirmasligingiz kerak.

тыңдау
Оның дыбысы тамаша тыңдайды.
tıñdaw
Onıñ dıbısı tamaşa tıñdaydı.
tovushmoq
Uning ovozi ajoyib tovushadi.

себеп болу
Көп адамдар тезден қаосқа себеп болады.
sebep bolw
Köp adamdar tezden qaosqa sebep boladı.
sabab bo‘lmoq
Juda ko‘p odamlar tezlik bilan hovqalanishga sabab bo‘lishi mumkin.

қайтару
Жақында біз сағатты қайта орнату керек болады.
qaytarw
Jaqında biz sağattı qayta ornatw kerek boladı.
qaytarishmoq
Tez orada soatni yana qaytarishimiz kerak bo‘ladi.

алу
Кіші өзі су өте алады.
alw
Kişi özi sw öte aladı.
qila olishmoq
Kichik bola gullarni suv bilan suvora olishni qila oladi.

би
Олар сүюші танго биреді.
bï
Olar süyuşi tango bïredi.
raqss qilmoq
Ular muhabbatda tango raqss qilishadi.

шығу
Жумуртқадан не шығады?
şığw
Jwmwrtqadan ne şığadı?
chiqmoq
Tuxumdan nima chiqadi?

жету
Бұл жеткізілген, сіздің балауыңыз!
jetw
Bul jetkizilgen, sizdiñ balawıñız!
yetarli bo‘lmoq
Bu yetarli, siz bezovta qilasiz!

тарту
Есек ауыр жүкті тартады.
tartw
Esek awır jükti tartadı.
tashimoq
Eshak o‘g‘ir yukni tashiydi.
