Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

сат
Алар үй саткыш келет.
sat
Alar üy satkış kelet.
sotmoq
Ular uy sotmoqchi.

түзөтүү
Ал кабельди түзөткөнчү келген болсо.
tüzötüü
Al kabeldi tüzötkönçü kelgen bolso.
tuzatmoq
U kabelni tuzatmoqchi edi.

алуу
Мен жылдам интернет ала алам.
aluu
Men jıldam internet ala alam.
qabul qilmoq
Men juda tez internetni qabul qila olishim mumkin.

бийик жатканда
Машиналар бийик жатканда жетип алат.
biyik jatkanda
Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.
aylanmoq
Mashinalar aylanib yurishadi.

бер
Ал жакында бала көрөт.
ber
Al jakında bala köröt.
tug‘ilmoq
U tez orada tug‘iladi.

ачуу
Жыр төрөлөрү менен майрам ачылды.
açuu
Jır törölörü menen mayram açıldı.
ochmoq
Festival fayervers bilan ochildi.

жарайтуу
Виза азыр жарайтуу эмес.
jaraytuu
Viza azır jaraytuu emes.
amalda bo‘lmoq
Viza endi amalda emas.

тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
tamaktanuu
İt balanın betin tamaktap jatat.
o‘tkazmoq
Qechqurlar chegaralardan o‘tkaziladimi?

коркотуу
Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.
korkotuu
Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.
qo‘rqmoq
Biz qo‘rqamizki, shu odam jiddiy yaralandi.

иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
ishdan bo‘shatmoq
Mening bosim meni ishdan bo‘shatdi.

терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
terp
Al akırı dardı terpöy albayt.
chidamoq
U dardni nau chidab yashay olishi mumkin emas!
