Lug’at
Fellarni organing – Dutch

terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
qaytmoq
Ota urushdan qaytdi.

ontslaan
De baas heeft hem ontslagen.
ishdan bo‘shatmoq
Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

binnenkomen
Het schip komt de haven binnen.
kirish
Kema havzaga kirib kelyapti.

dragen
De ezel draagt een zware last.
tashimoq
Eshak o‘g‘ir yukni tashiydi.

sprakeloos maken
De verrassing maakt haar sprakeloos.
so‘z topmaslik
Ajablanish uning so‘z topmaslik qiladi.

voorbijgaan
De twee lopen elkaar voorbij.
o‘tkazib yubormoq
Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

bedanken
Ik bedank je er heel erg voor!
rahmat qilmoq
Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!

de weg vinden
Ik kan goed de weg vinden in een labyrint.
yo‘l topmoq
Men labirintda yaxshi yo‘l topishim mumkin.

produceren
We produceren onze eigen honing.
ishlab chiqarmoq
Biz o‘z asalimizni ishlab chiqaramiz.

monitoren
Alles wordt hier door camera’s gemonitord.
kuzatmoq
Bu yerdagi hamma narsa kameralar orqali kuzatilmoqda.

achteruit zetten
Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.
qaytarishmoq
Tez orada soatni yana qaytarishimiz kerak bo‘ladi.
