Lug’at
Fellarni organing – Serbian

појавити се
Огромна риба се изненада појавила у води.
pojaviti se
Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.
paydo bo‘lmoq
Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

стигнути
Он је стигао у последњем тренутку.
stignuti
On je stigao u poslednjem trenutku.
kelmoq
U to‘g‘ri vaqtida keldi.

одлучити
Она не може да одлучи које чизме да обуће.
odlučiti
Ona ne može da odluči koje čizme da obuće.
qaror qilmoq
U qaysi poyafzallarni kiyishga qaror qila olmaydi.

окренути се
Они се окрећу један другом.
okrenuti se
Oni se okreću jedan drugom.
murojaat qilmoq
Ular bir-biriga murojaat qilishadi.

служити
Пси воле да служе својим власницима.
služiti
Psi vole da služe svojim vlasnicima.
xizmat qilmoq
Itlar egalariga xizmat qilishni yaxshi ko‘radi.

изаћи
Деца конечно желе да изађу напоље.
izaći
Deca konečno žele da izađu napolje.
chiqishmoq
Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

покренути
Они ће покренути развод.
pokrenuti
Oni će pokrenuti razvod.
boshlamoq
Ular o‘zining ajralishini boshlaydilar.

упутити
Учитељ се упућује на пример на табли.
uputiti
Učitelj se upućuje na primer na tabli.
murojaat qilmoq
O‘qituvchi doskada misolga murojaat qiladi.

напустити
Молим вас, не идите сад!
napustiti
Molim vas, ne idite sad!
chiqmoq
Iltimos, hozir chiqmang!

опити се
Он се опио.
opiti se
On se opio.
mast bo‘lmoq
U mast bo‘ldi.

ћаскати
Ученици не би требало да ћаскају током часа.
ćaskati
Učenici ne bi trebalo da ćaskaju tokom časa.
suhbat qilmoq
Talabalar dars vaqti suhbat qilmaydilar.
