Lug’at
Fellarni organing – Marathi

जाणीव असणे
मुलाला त्याच्या पालकांच्या भांडणांची जाणीव आहे.
Jāṇīva asaṇē
mulālā tyācyā pālakān̄cyā bhāṇḍaṇān̄cī jāṇīva āhē.
bilmoq
Bola o‘zining ota-onasining nizolarini biladi.

जमा करणे
माझी मुले त्यांचे पैसे जमा केलेले आहेत.
Jamā karaṇē
mājhī mulē tyān̄cē paisē jamā kēlēlē āhēta.
saqlamoq
Mening bolalarim o‘z pulini saqlagan.

संदिग्ध करणे
त्याला वाटतं की ती त्याची प्रेयसी आहे.
Sandigdha karaṇē
tyālā vāṭataṁ kī tī tyācī prēyasī āhē.
g‘ayratmoq
U do‘sti ekanligini g‘ayratyapti.

प्रगती करणे
शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.
Pragatī karaṇē
śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.
taraqqiy qilmoq
Shilliq faqat sekin taraqqiy qiladi.

पाहणे
ती छिद्रातून पहाते.
Pāhaṇē
tī chidrātūna pahātē.
qaramoq
U teshikdan qaradi.

गाणे
मुले गाण गातात.
Gāṇē
mulē gāṇa gātāta.
kuylamoq
Bolalar qo‘shiq kuylaydilar.

टीका करण
तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.
Ṭīkā karaṇa
tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.
sharh qilmoq
U har kuni siyosatga sharh qiladi.

जाळू
ग्रिलवर मांस जाळता येऊ नये.
Jāḷū
grilavara mānsa jāḷatā yē‘ū nayē.
yonmoq
Go‘sht grillda yonib qolmasligi kerak.

जाळू
तुम्ही पैसे जाळू नये.
Jāḷū
tumhī paisē jāḷū nayē.
yonmoq
Pulni yondirmasligingiz kerak.

आलोचना करणे
मालक मुलाजी आलोचना करतो.
Ālōcanā karaṇē
mālaka mulājī ālōcanā karatō.
tanqitmoq
Boshi xodimni tanqitlaydi.

वाहून आणणे
आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.
Vāhūna āṇaṇē
āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.
yetkazmoq
Bizning qizim dam olish kunlarida gazetalarni yetkazadi.
