Lug’at
Fellarni organing – Kyrgyz

ормондоо
Биз арзан мехмонханада ормон табдык.
ormondoo
Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.
joylashmoq
Biz arzon mehmonxonada joylashdik.

көндөрүү
Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.
köndörüü
Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.
ta‘qib qilmoq
U ko‘p vaqt o‘z qizini yemoq uchun ta‘qib qilishi kerak.

кайтар
Мен таштыкты кайтардым.
kaytar
Men taştıktı kaytardım.
qaytarmoq
Men yechimga pulni qaytarib oldim.

бийлеү
Алар сүйүү менен танго бийлейт.
biyleü
Alar süyüü menen tango biyleyt.
raqss qilmoq
Ular muhabbatda tango raqss qilishadi.

камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.
kamaktaşuu
Al iştöşünö kamaktap jatat.
oldini olishmoq
U o‘z hamkorini oldini oladi.

кызмат кылуу
Бүгүн ас пиширүүчү бизге өз кызмат кылат.
kızmat kıluu
Bügün as pişirüüçü bizge öz kızmat kılat.
xizmat qilmoq
Povar bugun bizga o‘zi xizmat qilmoqda.

ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
taşınuu
Eşek jıgarın taşıyt.
tashimoq
Eshak o‘g‘ir yukni tashiydi.

ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
açuu
Bala sıylıktarın açat.
ochmoq
Bola o‘z sovg‘asini ochmoqda.

кароо
Ал бинокль менен карайт.
karoo
Al binokl menen karayt.
qaramoq
U durbin bilan qaradi.

жактыруу
Ал сигара жактырат.
jaktıruu
Al sigara jaktırat.
ko‘tarmoq
Konteyner kran bilan ko‘tariladi.

кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
kayra aytuu
Siz anı kayra ayta alabızbı?
takrorlamoq
Iltimos, uni takrorlashingiz mumkinmi?
