Lug’at
Fellarni organing – Persian

ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
uchrashmoq
Ba‘zan ular zinapoyda uchrashadilar.

کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
kashf qilmoq
Dengizchilar yangi yerni kashf qildilar.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
to‘xtatmoq
Politsiyachi ayol mashinani to‘xtatdi.

متوجه شدن
او کسی را در بیرون متوجه میشود.
mtwjh shdn
aw kesa ra dr barwn mtwjh mashwd.
eshitmoq
U tashqarida biror narsani eshitdi.

حرکت کردن
وقتی چراغ عوض شد، اتومبیلها حرکت کردند.
hrket kerdn
wqta cheragh ’ewd shd, atwmbalha hrket kerdnd.
chiqib ketmoq
Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
chiqishmoq
Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

به اشتراک گذاشتن
ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.
bh ashtrake gudashtn
ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.
ulashmoq
Biz boylikni ulashishni o‘rganishimiz kerak.

مرتب کردن
من هنوز باید کاغذهای زیادی را مرتب کنم.
mrtb kerdn
mn hnwz baad keaghdhaa zaada ra mrtb kenm.
saralashmoq
Menda saralash uchun hali ham ko‘p qog‘ozlar bor.

قبول کردن
اینجا کارتهای اعتباری قبول میشوند.
qbwl kerdn
aanja kearthaa a’etbara qbwl mashwnd.
qabul qilmoq
Kredit kartalari bu yerga qabul qilinadi.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
imzolamoq
U shartnomani imzoladi.

اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
bo‘lmoq
Ish taqozosida unga nima-to bo‘ldimi?
