Lug’at
Fellarni organing – Hebrew

מדריך
המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.
mdryk
hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.

מתחמקת
היא מתחמקת מהעובד שלה.
mthmqt
hya mthmqt mh’evbd shlh.
oldini olishmoq
U o‘z hamkorini oldini oladi.

שונאים
שני הבנים שונאים זה את זה.
shvnaym
shny hbnym shvnaym zh at zh.
nafrat qilmoq
U ikki bola bir-biriga nafrat qiladi.

להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
chiqarmoq
Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.

נסעו
כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.
ns’ev
kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.
chiqib ketmoq
Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.

יוצא
הספינה יוצאת מהנמל.
yvtsa
hspynh yvtsat mhnml.
ketmoq
Kema portdan ketmoqda.

מעשיר
התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.
m’eshyr
htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.
boyitmoq
Spetsiyalar taomimizni boyitadi.

לתת
האם אני צריך לתת את הכסף שלי לגבאי?
ltt
ham any tsryk ltt at hksp shly lgbay?
bermoq
Menda pulni yordamchi biriga bera olishim kerakmi?

הטורנדו מחריב
הטורנדו מחריב הרבה בתים.
htvrndv mhryb
htvrndv mhryb hrbh btym.
yo‘q qilmoq
Tufayli ko‘p uylar yo‘q qilindi.

להתחתן
אסור לקטינים להתחתן.
lhthtn
asvr lqtynym lhthtn.
turmush qurmoq
Yoshlar turmushga chiqishi mumkin emas.

לקחת זמן
זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.
lqht zmn
zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.
vaqt olish
Uning chemodani kelishi uchun juda ko‘p vaqt kerak bo‘ldi.
