Lug’at
Fellarni organing – Persian

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
faollashtirmoq
Tütun signalizatsiyani faollashtirdi.

ورود کردن
همسایههای جدید در طبقه بالا ورود میکنند.
wrwd kerdn
hmsaahhaa jdad dr tbqh bala wrwd makennd.
kirib yashamoq
Yuqori qavatga yangi ko‘chovonlar kirib yashayapti.

تحمل کردن
او نمیتواند آواز خوانی را تحمل کند.
thml kerdn
aw nmatwand awaz khwana ra thml kend.
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

چیدن
او یک سیب چید.
cheadn
aw ake sab chead.
tanlamoq
U olma tanladi.

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
hayratda bo‘lmoq
U xabarni olganda hayratda qoldi.

عبور کردن
آیا گربه میتواند از این سوراخ عبور کند؟
’ebwr kerdn
aaa gurbh matwand az aan swrakh ’ebwr kend?
o‘tishmoq
Mushuk ushbu teshikdan o‘ta oladimi?

بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
baza kerdn
kewdke trjah madhd tnha baza kend.
o‘ynash
Bola yolg‘on o‘ynashni afzal ko‘radi.

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
saqlamoq
Pulimni yon stolimda saqlayman.

دادن
کودک به ما یک درس خندهدار میدهد.
dadn
kewdke bh ma ake drs khndhdar madhd.
bermoq
Bolcha bizga kulgili dars beradi.

گریه کردن
کودک در وان حمام گریه میکند.
gurah kerdn
kewdke dr wan hmam gurah makend.
yig‘lamoq
Bola vannada yig‘layapti.

ترجیح دادن
دختر ما کتاب نمیخواند؛ او تلفن خود را ترجیح میدهد.
trjah dadn
dkhtr ma ketab nmakhwand؛ aw tlfn khwd ra trjah madhd.
afzal ko‘rish
Bizning qizim kitoblarni o‘qimaydi; u o‘z telefonini afzal ko‘radi.
