Lug’at
Fellarni organing – Marathi

साथ जाण
आता साथ जा!
Sātha jāṇa
ātā sātha jā!
kelmoq
Hozir kel!

खाणे
आज आपल्याला काय खायला आवडेल?
Khāṇē
āja āpalyālā kāya khāyalā āvaḍēla?
yemoq
Bugun nima yemoqchimiz?

भेटणे
मित्र एकत्र जेवणासाठी भेटले होते.
Bhēṭaṇē
mitra ēkatra jēvaṇāsāṭhī bhēṭalē hōtē.
uchrashmoq
Do‘stlar birga kechki ovqat uchun uchrashtilar.

कठीण सापडणे
दोघांनाही आलगीच्या शुभेच्छा म्हणण्यात कठीणता येते.
Kaṭhīṇa sāpaḍaṇē
dōghānnāhī ālagīcyā śubhēcchā mhaṇaṇyāta kaṭhīṇatā yētē.
qiyin topmoq
Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.

महत्व देणे
तुम्ही आजूबाजूला साजारीने तुमच्या डोळ्यांच्या महत्त्वाची स्पष्टता करू शकता.
Mahatva dēṇē
tumhī ājūbājūlā sājārīnē tumacyā ḍōḷyān̄cyā mahattvācī spaṣṭatā karū śakatā.
ta‘kidlamoq
Siz ko‘z yoshingizni araj va grimi bilan yaxshi ta‘kidlashingiz mumkin.

ओलावून जाणे
एक सायकलीच्या गाडीने ओलावून गेलं.
Ōlāvūna jāṇē
ēka sāyakalīcyā gāḍīnē ōlāvūna gēlaṁ.
yugurmoq
Velosipedchi mashinaga yugurildi.

उचलणे
आई तिच्या बाळाला उचलते.
Ucalaṇē
ā‘ī ticyā bāḷālā ucalatē.
ko‘tarmoq
Ona bola ko‘taradi.

दाबून काढणे
ती लिंबू दाबून काढते.
Dābūna kāḍhaṇē
tī limbū dābūna kāḍhatē.
zorlamoq
U limonni zorladi.

संदर्भित करणे
शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.
Sandarbhita karaṇē
śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.
murojaat qilmoq
O‘qituvchi doskada misolga murojaat qiladi.

आणू
दूत अंगणात पॅकेज आणतो.
Āṇū
dūta aṅgaṇāta pĕkēja āṇatō.
olib kelmoq
Elchixon paket olib keldi.

जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
yaqinlashmoq
Sigaqullar bir-biriga yaqinlashmoqdalar.
