Lug’at
Fellarni organing – Marathi

फिरायला जाणे
कुटुंब रविवारी फिरायला जातो.
Phirāyalā jāṇē
kuṭumba ravivārī phirāyalā jātō.
sayr qilmoq
Oila yakshanbalari sayr qiladi.

बाहेर जाणे
मुले अखेर बाहेर जाऊ इच्छितात.
Bāhēra jāṇē
mulē akhēra bāhēra jā‘ū icchitāta.
chiqishmoq
Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

मार्गदर्शन करणे
ही उपकरण मार्गदर्शन करते.
Mārgadarśana karaṇē
hī upakaraṇa mārgadarśana karatē.
yo‘l ko‘rsatmoq
Bu qurilmaga yo‘l ko‘rsatadi.

सांगणे
पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.
Sāṅgaṇē
pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.
xabar bermoq
Bordagi har bir kishi kapitanga xabar beradi.

परीक्षण करणे
रक्त प्रमाणे या प्रयोगशाळेत परीक्षण केल्या जातात.
Parīkṣaṇa karaṇē
rakta pramāṇē yā prayōgaśāḷēta parīkṣaṇa kēlyā jātāta.
tekshirmoq
Qondirish namunalari ushbu laboratoriyada tekshiriladi.

शोधणे
चोर घर शोधतोय.
Śōdhaṇē
cōra ghara śōdhatōya.
izlashmoq
Urug‘chi uyda izlayapti.

पिणे
ती चहा पिते.
Piṇē
tī cahā pitē.
ichmoq
U choy ichadi.

वाईट म्हणणे
त्यांच्या सहपाठ्यांनी तिला वाईट म्हटलं.
Vā‘īṭa mhaṇaṇē
tyān̄cyā sahapāṭhyānnī tilā vā‘īṭa mhaṭalaṁ.
yomon gapirish
Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.

लक्ष देणे
रस्त्याच्या संकेतांवर लक्ष द्यावं लागतं.
Lakṣa dēṇē
rastyācyā saṅkētānvara lakṣa dyāvaṁ lāgataṁ.
e‘tibor bermoq
Yol belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.
Parata yēṇē
vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.
qaytmoq
Ota urushdan qaytdi.

प्राप्त करणे
त्याला जुन्या वयात चांगली पेन्शन प्राप्त होते.
Prāpta karaṇē
tyālā jun‘yā vayāta cāṅgalī pēnśana prāpta hōtē.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.
