Lug’at
Fellarni organing – Catalan

pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
yo‘l berishmoq
Ko‘p eski uyalar yangilari uchun yo‘l bermoq kerak.

girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
murojaat qilmoq
Ular bir-biriga murojaat qilishadi.

exercir
Ella exerceix una professió inusual.
bajarilmoq
U odatda bo‘lmagan kasbni bajaradi.

estalviar
Els meus fills han estalviat els seus propis diners.
saqlamoq
Mening bolalarim o‘z pulini saqlagan.

tocar
Ell la toca tendrament.
tegmoq
U uni yumboshli tegdi.

barrejar
El pintor barreja els colors.
aralashtirmoq
Rassom ranglarni aralashtiradi.

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
o‘tirmoq
U quyosh botishida dengizda o‘tiradi.

exhibir
Aquí s’exhibeix art modern.
namoyish qilmoq
Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.

escoltar
Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.
tinglash
U o‘zining homilador xotining qarnini tinglashni yaxshi ko‘radi.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
ko‘rsatmoq
Mening pasportimda vizani ko‘rsata olishim mumkin.
