Lug’at
Fellarni organing – Marathi

रात्री गेल्या
आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.
Rātrī gēlyā
āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.
tun o‘tkazmoq
Biz mashinada tun o‘tkazmoqdamiz.

विसरणे
तिच्याकडून त्याचं नाव आता विसलेलं आहे.
Visaraṇē
ticyākaḍūna tyācaṁ nāva ātā visalēlaṁ āhē.
unutmoq
U hozir uning ismini unutgan.

खर्च करणे
ती तिची सर्व पैसे खर्च केली.
Kharca karaṇē
tī ticī sarva paisē kharca kēlī.
sarflamoq
U barcha pulini sarfladi.

पिणे
गाई नदीतून पाणी पितात.
Piṇē
gā‘ī nadītūna pāṇī pitāta.
ichmoq
Sigitlar daryodan suv ichadi.

आभार म्हणणे
त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!
Ābhāra mhaṇaṇē
tyābaddala mājhaṁ tumacyālā khūpa ābhāra!
rahmat qilmoq
Men sizga bunga juda ko‘p rahmat aytaman!

जाळू
तुम्ही पैसे जाळू नये.
Jāḷū
tumhī paisē jāḷū nayē.
yonmoq
Pulni yondirmasligingiz kerak.

ऐकणे
ती ऐकते आणि आवाज ऐकते.
Aikaṇē
tī aikatē āṇi āvāja aikatē.
tinglash
U tinglaydi va tovushni eshitadi.

आमंत्रण देणे
आम्ही तुमच्या साठी नववर्षाच्या रात्रीच्या पार्टीसाठी आमंत्रण देतोय.
Āmantraṇa dēṇē
āmhī tumacyā sāṭhī navavarṣācyā rātrīcyā pārṭīsāṭhī āmantraṇa dētōya.
taklif qilmoq
Biz sizni Yangi Yil kechasiga taklif qilamiz.

एकत्र येण
दोन व्यक्ती एकत्र येतात तेव्हा ते छान असते.
Ēkatra yēṇa
dōna vyaktī ēkatra yētāta tēvhā tē chāna asatē.
birlashmoq
Ikki kishi birlashganda yaxshi.

खाली टांगणे
झोपडी छपरीपासून खाली टाकलेली आहे.
Khālī ṭāṅgaṇē
jhōpaḍī chaparīpāsūna khālī ṭākalēlī āhē.
osmoq
Amakidan g‘amak osmoqda.

क्षमस्वी होणे
तिच्याकडून त्याच्या त्याकरिता कधीही क्षमस्वी होऊ शकत नाही!
Kṣamasvī hōṇē
ticyākaḍūna tyācyā tyākaritā kadhīhī kṣamasvī hō‘ū śakata nāhī!
kechirmoq
U bunga uchun unga hech qachon kechirishmas.
