Lug’at
Fellarni organing – Pashto

ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
sodda qilmoq
Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

کوتل
د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.
kootl
da hawayi alwatkay da sarway pah asar kootl.
tushmoq
Samolyot okean ustida tushadi.

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
taxmin qilmoq
Siz taxmin qilishingiz kerak kimman.

ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
tushunmoq
U kattalashgan matnni cho‘qqi bilan tushunadi.

تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
taalluq laral
zama zṛah tah taalluq lari.
tegishmoq
Mening xotinim menga tegishadi.

لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
yuvmoq
Ona bola yuvadi.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
o‘girilmoq
U bizga yuz qilib o‘girildi.

چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
chak kawal
da dand dsakhak da dendono chak kawey.
tekshirmoq
Tish doktori tishlarni tekshiradi.

لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.
lṟl
da ẓhwākān da myānah yē pah lṟl.
kurashmoq
Atletlar bir-biriga qarshi kurashishadi.

لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
butunini yozmoq
San‘atkorlar butun divar ustiga yozibdi.

وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
wrozhol
mor da khpal mashum wrozhi.
yugurmoq
Ona o‘g‘li orqasida yuguradi.
