Lug’at
Fellarni organing – Pashto

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
boshqarmoq
Kimingiz oilada pulni boshqaradi?

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
tashlamoq
U kompyuterini g‘azabkorlik bilan yerda tashlaydi.

چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
chaaro kool
haghwai da wne chaaro koy.
aylanmoq
Ular daraxt atrofida aylanadilar.

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
yig‘lamoq
Bola vannada yig‘layapti.

خوښول
هغه زندګی خوښوي.
khwōḳol
haghē zindagī khwōḳawi.
lazzat olish
U hayotdan lazzat oladi.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
birinchi bo‘lmoq
Sog‘lik har doim birinchi o‘rinni egallaydi!

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
ishonmoq
Ko‘p odamlar Allahta ishonadilar.

پیلول
پرمختګان پیلوي.
pylol
permakhtgan pylovi.
boshlanmoq
Askarlar boshlanmoqda.

زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
zezhol
tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.
saqlamoq
Yuvishda pulni saqlashingiz mumkin.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
namoyish qilmoq
Zamonaviy san‘at bu yerdan namoyish qilinadi.

لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
yozib olishmoq
Parolni yozib olish kerak!
