Lug’at
Fellarni organing – Pashto

زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
zangul
haghë yawāzë da waxt nimu la waxta zangulī ši.
qo‘ng‘iroq qilmoq
U faqat tushlik paytida qo‘ng‘iroq qila oladi.

مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.
mareez cheeta wghorl
wah da doctor tsakha yu mareez cheeta wghorl bayd.
kasallik uchun ishni boshqarmoq
U doktordan kasallik izohnamasi olishi kerak.

ښوونځای کول
د جوړی تازه ښوونځای کړی.
xowonzhāy kol
dah jorē tāzhah xowonzhāy krī.
turmush qurmoq
Joda hozir turmush qurdi.

خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna haghe majle khprwi.
chiqarmoq
Nashriyotchining usha jurnallarni chiqargan.

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
e‘tibor bermoq
Trafik belgilariga e‘tibor bermishi kerak.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
sotmoq
Savdogarlar ko‘p mahsulot sotmoqda.

ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.
khtmūl
zmūẓ̱ ẓ̱ānḡṛē da pohnūn khtmah shūwē.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
khidmat kawol
waiter khoraak khidmat kaway.
xizmat qilmoq
Ofitsiant taomni xizmat qiladi.

ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
ishonmoq
Ko‘p odamlar Allahta ishonadilar.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
chidamoq
U dardni nau chidab yashay olishi mumkin emas!

مړ شول
په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.
mar shūl
pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.
o‘limoq
Filmnalarda ko‘p insonlar o‘limoqda.
