Lug’at
Fellarni organing – Pashto

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
tashlab qo‘ymoq
Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!

زده کول
زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.
zda kōl
zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.
o‘qimoq
Universitetimda ko‘p ayollar o‘qiyaptilar.

ونیول
دا زاړه تایرې باید جداً ونیول شي.
wneeyol
daa zraah tayray bayd jadaan wneeyol shee.
tashlamoq
Ushbu eski gumma g‘ildiraklari alohida tashlash kerak.

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
bermoq
Ota o‘g‘liga qo‘shimcha pul bermoqchi.

والول
دا خانم یو موټر والوي.
walol
da khanam yo motor waloI.
to‘xtatmoq
Ayol mashinani to‘xtatadi.

ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
warkool
aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?
bermoq
Menda pulni yordamchi biriga bera olishim kerakmi?

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
qoplamoq
U o‘z yuzini qoplabdi.

معاوضه کول
هغه په تمغه سره معاوضه شو.
ma‘awza kawal
hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.
mukofotlamoq
U medal bilan mukofotlandi.

غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.
ghundl
haghē da telephone ṭoṭa ghundē aū shamara ghundlay.
qo‘ng‘iroq qilmoq
U telefonni oldi va raqamni qo‘ng‘iroq qildi.

ارتباط جوړول
خپل ټیلفون په یو کیبل سره ارتباط جوړه.
artabāṭ jowṛol
khpal ṭēlafon pa yow keibl sra artabāṭ jowṛa.
ulamoq
Telefonizni sim bilan ulang!

جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
joorol
mozh yuha kha group joor kawo.
shakllantirmoq
Biz birgalikda yaxshi jamoa shakllantiramiz.
