Lug’at
Fellarni organing – Bengali

মুদ্রণ করা
বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।
Mudraṇa karā
ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.
bosmoq
Kitoblar va gazetalar bosilib turilmoqda.

শেষ করা
আমাদের মেয়ে সম্পূর্ণ করেছে বিশ্ববিদ্যালয়।
Śēṣa karā
āmādēra mēẏē sampūrṇa karēchē biśbabidyālaẏa.
tugatmoq
Bizning qizimiz universitetni xuddi tugatgan.

বৈধ হতে
ভিসা আর বৈধ নয়।
Baidha hatē
bhisā āra baidha naẏa.
mos kelmoq
Yo‘l velosipedchilarga mos kelmaydi.

চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
o‘tmoq
Mashina daraxtdan o‘tadi.

বিমুক্ত হতে
এই কোম্পানিতে শীঘ্রই অনেক পদ বিমুক্ত হতে যাকে।
Bimukta hatē
ē‘i kōmpānitē śīghra‘i anēka pada bimukta hatē yākē.
nafratlanmoq
U o‘rganlardan nafratlanadi.

অধোরেখ করা
সে তার বিবৃতির অধোরেখ করেছে।
Adhōrēkha karā
sē tāra bibr̥tira adhōrēkha karēchē.
belgilamoq
U o‘zining izohini belgiladi.

জিতা
আমাদের দল জিতলো!
Jitā
āmādēra dala jitalō!
g‘olib bo‘lmoq
Bizning jamoamiz g‘olib bo‘ldi!

পরিদর্শন করা
সে প্যারিস পরিদর্শন করছে।
Paridarśana karā
sē pyārisa paridarśana karachē.
tashrif buyurmoq
U Parijga tashrif buyurmoqda.

ছাড়া চাওয়া
সে তার হোটেল ছাড়তে চায়।
Chāṛā cā‘ōẏā
sē tāra hōṭēla chāṛatē cāẏa.
ketmoqchi bo‘lmoq
U mehmonxonasidan ketmoqchi.

মন হারানো
সে একটি গুরুত্বপূর্ণ সভ্যনোনামা মন হারান।
Mana hārānō
sē ēkaṭi gurutbapūrṇa sabhyanōnāmā mana hārāna.
o‘tkazmoq
U muhim uchrashuvni o‘tkazdi.

চালিয়ে যাওয়া
কারবানটি তার যাত্রা চালিয়ে যাচ্ছে।
Cāliẏē yā‘ōẏā
kārabānaṭi tāra yātrā cāliẏē yācchē.
davom ettirmoq
Karavan sayohatini davom ettiradi.
