Lug’at
Fellarni organing – Pashto

لاړ شول
د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.
lāṛ shol
da hawaī alōtka lāṛ shwē da.
ko‘tarilmoq
Samolyot gerade ko‘tarildi.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
narazilik bildirmoq
Odamlar zulmga qarshi narazilik bildiradilar.

ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
xwonki kawal
haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.
o‘qitmoq
U bolasi suzishni o‘rgatadi.

کارول
دا وار دفعه کار نه شو.
kaarol
da waar da‘fa kaar na shaw.
ishlamoq
Bu safar ishlamadi.

خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
zarar ko‘rmoq
Halokatda ikkita avtomobil zarar ko‘rdi.

واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
wakhlawal
hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.
tashlab qo‘ymoq
U tashlab qo‘yilgan banan qobiqiga tiyoqdi.

د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
da hūṭal na līdal ghwaṛal
hagha yay da hūṭal na līdal ghwaṛay.
ketmoqchi bo‘lmoq
U mehmonxonasidan ketmoqchi.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
tinglash
U o‘zining homilador xotining qarnini tinglashni yaxshi ko‘radi.

پوهیدل
زموږ ماشوم د موسیقۍ په اړه ډیر پوهیدلی دی.
pohīdal
zamuṛ māshum da musiqay pa ara ḍayr pohīdali di.
qiziqmoq
Bizning bola musiqaga juda qiziqadi.

راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ratlal
lorē da ratlnē wakht raghli.
ketmoq
Poyezd ketmoqda.

لټول
پولیس د ورانګونکي لپاره لټېدلے دی.
latol
polīs da warāngūnkay laparay latēdalay da.
izlashmoq
Politsiya jinoyatchini izlayapti.
