Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
ketmoq
Bizning dam olish mehmonlarimiz kecha ketdi.

остави стоечки
Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.
ostavi stoečki
Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.
turgan qoldirmoq
Bugun ko‘p kishilar o‘z mashinalarini turgan qoldirishadi.

вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.
vkusuva
Glavniot gotvač ja vkusuva supata.
ta‘m qilmoq
Bosh osyochi shorni ta‘m qiladi.

оди со воз
Јас ќе одам таму со воз.
odi so voz
Jas ḱe odam tamu so voz.
poyezd bilan borishmoq
Men poyezd bilan boraman.

вози
Тие возат што е можно побрзо.
vozi
Tie vozat što e možno pobrzo.
minmoq
Ular imkoni boricha tez minadi.

пропусти
Човекот го пропусти влакот.
propusti
Čovekot go propusti vlakot.
o‘tkazmoq
Erkak o‘z poezdini o‘tkazdi.

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
ta‘sir qilmoq
O‘zingizni boshqalar tomonidan ta‘sirlanmasligingiz kerak!

напушта
Многу Англичани сакаа да ја напуштат ЕУ.
napušta
Mnogu Angličani sakaa da ja napuštat EU.
chiqmoq
Ko‘p sonli inglizlar EU‘dan chiqishni xohlagan edi.

пушти низ
Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?
pušti niz
Treba li da se puštaat begalcite na granicite?
o‘tkazmoq
Qechqurlar chegaralardan o‘tkaziladimi?

предава
Тој предава географија.
predava
Toj predava geografija.
o‘qitmoq
U geografiya o‘qitadi.

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
qilmoq
Zarar haqida hech narsa qilinmadi.
