Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
qo‘ng‘iroq qilmoq
U faqat tushlik paytida qo‘ng‘iroq qila oladi.

прави
Ништо не можеше да се направи за штетата.
pravi
Ništo ne možeše da se napravi za štetata.
qilmoq
Zarar haqida hech narsa qilinmadi.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
ochiq qoldirmoq
Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
xato qilmoq
Yaxshi o‘ylab ko‘ring, xato qilmang!

поминува
Двата поминуваат еден покрај другиот.
pominuva
Dvata pominuvaat eden pokraj drugiot.
o‘tkazib yubormoq
Ikkalasi bir-biridan o‘tib yuboradilar.

гурка
Автомобилот стана и мораше да се гурка.
gurka
Avtomobilot stana i moraše da se gurka.
ittirmoq
Mashina to‘xtadi va uni ittirish kerak edi.

се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
qismatlanmoq
U tansiqqa qismatladi.

остави недопрена
Природата остана недопрена.
ostavi nedoprena
Prirodata ostana nedoprena.
tegishli qoldirmoq
Tabiat tegishli qoldirildi.

гурка
Тие го гуркаа човекот во водата.
gurka
Tie go gurkaa čovekot vo vodata.
ittirmoq
Ular erkakni suvga ittirishadi.

паркира
Автомобилите се паркирани во подземната гаража.
parkira
Avtomobilite se parkirani vo podzemnata garaža.
parklamoq
Mashinalar yer osti avtoyollarda parklanibdi.

бори се
Атлетите се борат еден против друг.
bori se
Atletite se borat eden protiv drug.
kurashmoq
Atletlar bir-biriga qarshi kurashishadi.
