Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

скока преку
Атлетот мора да скокне преку пречката.
skoka preku
Atletot mora da skokne preku prečkata.
sakramoq
Atlet ostakalardan sakray tushishi kerak.

сменува
Автомеханичарот ги сменува гумите.
smenuva
Avtomehaničarot gi smenuva gumite.
o‘zgartirmoq
Avtomobil mekhanigi tayyorlarni o‘zgartiryapti.

поедноставува
Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.
poednostavuva
Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.
sodda qilmoq
Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

зборува
Кој знае нешто може да зборува во час.
zboruva
Koj znae nešto može da zboruva vo čas.
gapirishmoq
Kimdir nima bilsa, sinfda gapirishi mumkin.

почнува
Нов живот почнува со брак.
počnuva
Nov život počnuva so brak.
boshlanmoq
Yangi hayot nikoh bilan boshlanadi.

влијае
Не дозволувајте другите да влијаат врз вас!
vlijae
Ne dozvoluvajte drugite da vlijaat vrz vas!
ta‘sir qilmoq
O‘zingizni boshqalar tomonidan ta‘sirlanmasligingiz kerak!

грижи се за
Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.
griži se za
Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.
g‘amxo‘rlik qilmoq
Bizning maskarabozimiz qor chiqarishdan g‘amxo‘rlik qiladi.

плати
Таа плаќа онлајн со кредитна картичка.
plati
Taa plaḱa onlajn so kreditna kartička.
to‘lamoq
U plastik kartaga onlayn pul to‘layapti.

сака да излезе
Детето сака да излезе надвор.
saka da izleze
Deteto saka da izleze nadvor.
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
ketmoq
Menda tez-tez dam olish kerak; men ketishim kerak!

објавува
Издавачот објавил многу книги.
objavuva
Izdavačot objavil mnogu knigi.
nashr qilmoq
Nashriyotchining ko‘p kitoblarni nashr qilgan.
