Lug’at
Fellarni organing – Macedonian

бори се
Пожарната бригада се бори против пожарот од воздух.
bori se
Požarnata brigada se bori protiv požarot od vozduh.
kurashmoq
O‘chirish bo‘limi olovga havodan kurashmoqda.

зависи
Тој е слеп и зависи од надворешна помош.
zavisi
Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.
bog‘liq bo‘lmoq
U ko‘r va tashqi yordamga bog‘liq.

вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
ijaraga olishmoq
Arizachi ijaraga olingan.

избаци
Бикот го избаци човекот.
izbaci
Bikot go izbaci čovekot.
tashlamoq
Byuk odamni tashladi.

завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
tugamoq
Yo‘lnoma bu erda tugaydi.

остава отворено
Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!
ostava otvoreno
Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!
ochiq qoldirmoq
Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!

донесува
Тој секогаш и донесува цвеќе.
donesuva
Toj sekogaš i donesuva cveḱe.
olib kelmoq
U har doim unga gullar olib kelaydi.

биде заблуден
Навистина се заблудив таму!
bide zabluden
Navistina se zabludiv tamu!
xatolashmoq
Men rostidan xatolanganman!

прима
Тој прима добра пензија во староста.
prima
Toj prima dobra penzija vo starosta.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.
