Lug’at
Fellarni organing – Persian

همراهی کردن
دوست دخترم دوست دارد همراه من به خرید بیاید.
hmraha kerdn
dwst dkhtrm dwst dard hmrah mn bh khrad baaad.
kuzatmoq
Mening qiz do‘stim savdo qilish paytida meni kuzatishni yaxshi ko‘radi.

توقف کردن
پلیسزن ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
pelaszn mashan ra mtwqf makend.
to‘xtatmoq
Politsiyachi ayol mashinani to‘xtatdi.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
qaror qilmoq
U qaysi poyafzallarni kiyishga qaror qila olmaydi.

توقف کردن
زن یک ماشین را متوقف میکند.
twqf kerdn
zn ake mashan ra mtwqf makend.
to‘xtatmoq
Ayol mashinani to‘xtatadi.

آسان کردن
تعطیلات زندگی را آسانتر میکند.
asan kerdn
t’etalat zndgua ra asantr makend.
yengil qilmoq
Ta‘til hayotni yengil qiladi.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
ega bo‘lmoq
Bolalar faqat chuqur puliga ega.

صدا کردن
معلم من اغلب به من صدا میزند.
sda kerdn
m’elm mn aghlb bh mn sda maznd.
taklif qilmoq
O‘qituvchim meni tez-tez taklif qiladi.

مطالعه کردن
دخترها دوست دارند با هم مطالعه کنند.
mtal’eh kerdn
dkhtrha dwst darnd ba hm mtal’eh kennd.
o‘qimoq
Qizlar birga o‘qishni yaxshi ko‘radilar.

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
tashlab qo‘ymoq
U tashlab qo‘yilgan banan qobiqiga tiyoqdi.

انتخاب کردن
او یک عینک آفتابی جدید انتخاب میکند.
antkhab kerdn
aw ake ’eanke aftaba jdad antkhab makend.
tanlamoq
U yangi quyosh ko‘z-ochkolari tanlayapti.
