Phrasebook

tl Sa bahay   »   tr Evde

17 [labing pito]

Sa bahay

Sa bahay

17 [on yedi]

Evde

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. Bu--s---vi-i-. B_____ e______ B-r-s- e-i-i-. -------------- Burası evimiz. 0
Ang bubong ay nasa taas. Y-ka-d----------. Y______ ç___ v___ Y-k-r-a ç-t- v-r- ----------------- Yukarda çatı var. 0
Ang basement ay nasa baba. Aşa---a -i--r-v-r. A______ k____ v___ A-a-ı-a k-l-r v-r- ------------------ Aşağıda kiler var. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Ev-- ----sın-a bir--a-çe v--. E___ a________ b__ b____ v___ E-i- a-k-s-n-a b-r b-h-e v-r- ----------------------------- Evin arkasında bir bahçe var. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. Ev-n-önün-- y-l-y-k. E___ ö_____ y__ y___ E-i- ö-ü-d- y-l y-k- -------------------- Evin önünde yol yok. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. E-in---nı-d--a-a-l-r----. E___ y______ a______ v___ E-i- y-n-n-a a-a-l-r v-r- ------------------------- Evin yanında ağaçlar var. 0
Ito ang aking apartment. Burası -e-im-----em -e-i-). B_____ b____ d_____ (______ B-r-s- b-n-m d-i-e- (-v-m-. --------------------------- Burası benim dairem (evim). 0
Narito ang kusina at banyo. M---ak v---a-yo-b--ada. M_____ v_ b____ b______ M-t-a- v- b-n-o b-r-d-. ----------------------- Mutfak ve banyo burada. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. O--r-----a-- ve -a--k o---ı or--a. O_____ o____ v_ y____ o____ o_____ O-u-m- o-a-ı v- y-t-k o-a-ı o-a-a- ---------------------------------- Oturma odası ve yatak odası orada. 0
Sarado ang pintuan sa harap. S-------pısı---l--li. S____ k_____ k_______ S-k-k k-p-s- k-l-t-i- --------------------- Sokak kapısı kilitli. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. A---ca-lar-----. A__ c_____ a____ A-a c-m-a- a-ı-. ---------------- Ama camlar açık. 0
Ang init ngayon. Bu--n sı-a-. B____ s_____ B-g-n s-c-k- ------------ Bugün sıcak. 0
Pupunta kami sa sala. O--rma o---ı-a--i---or-z. O_____ o______ g_________ O-u-m- o-a-ı-a g-d-y-r-z- ------------------------- Oturma odasına gidiyoruz. 0
May sofa at upuan doon. O--d- b-r --n-p--v- bi--ko-tu--v-r. O____ b__ k_____ v_ b__ k_____ v___ O-a-a b-r k-n-p- v- b-r k-l-u- v-r- ----------------------------------- Orada bir kanepe ve bir koltuk var. 0
Pakiusap, umupo po kayo! Otu-un-z! O________ O-u-u-u-! --------- Oturunuz! 0
Nandoon ang kompyuter ko. B---isay--ım o---a. B___________ o_____ B-l-i-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Bilgisayarım orada. 0
Nandoon ang stereo ko. M---kç----ı--o-ad-. M___________ o_____ M-z-k-a-a-ı- o-a-a- ------------------- Müzikçalarım orada. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. Te-e-i-yon-ç-k-yeni. T_________ ç__ y____ T-l-v-z-o- ç-k y-n-. -------------------- Televizyon çok yeni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -