Phrasebook

tl Sa bahay   »   ca A casa

17 [labing pito]

Sa bahay

Sa bahay

17 [disset]

A casa

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Narito ang aming bahay. A-uest--é- l---o-tra ----. A______ é_ l_ n_____ c____ A-u-s-a é- l- n-s-r- c-s-. -------------------------- Aquesta és la nostra casa. 0
Ang bubong ay nasa taas. E--t-u-------a -al-. E_ t_____ é_ a d____ E- t-u-a- é- a d-l-. -------------------- El teulat és a dalt. 0
Ang basement ay nasa baba. El c--le- e- -roba-a-b-ix. E_ c_____ e_ t____ a b____ E- c-l-e- e- t-o-a a b-i-. -------------------------- El celler es troba a baix. 0
May isang hardin sa likod ng bahay. Hi-h--u----r-í---rr----de -- -a-a. H_ h_ u_ j____ d______ d_ l_ c____ H- h- u- j-r-í d-r-e-a d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha un jardí darrera de la casa. 0
Walang kalsada sa harap ng bahay. No -i-ha cap -ar--r----ant--- l- c---. N_ h_ h_ c__ c_____ d_____ d_ l_ c____ N- h- h- c-p c-r-e- d-v-n- d- l- c-s-. -------------------------------------- No hi ha cap carrer davant de la casa. 0
May mga puno sa tabi ng bahay. H-----a-bre--al--o-t-t d- la-cas-. H_ h_ a_____ a_ c_____ d_ l_ c____ H- h- a-b-e- a- c-s-a- d- l- c-s-. ---------------------------------- Hi ha arbres al costat de la casa. 0
Ito ang aking apartment. Aqu------- m-u ----ta----. A___ é_ e_ m__ a__________ A-u- é- e- m-u a-a-t-m-n-. -------------------------- Aquí és el meu apartament. 0
Narito ang kusina at banyo. A-uí -- -a-cuina ---l-bany. A___ é_ l_ c____ i e_ b____ A-u- é- l- c-i-a i e- b-n-. --------------------------- Aquí és la cuina i el bany. 0
Nariyan ang sala at ang kwarto. Aq-í-són----s-la d’-s--- --la-ca---a. A___ s__ l_ s___ d______ i l_ c______ A-u- s-n l- s-l- d-e-t-r i l- c-m-r-. ------------------------------------- Aquí són la sala d’estar i la cambra. 0
Sarado ang pintuan sa harap. L- po----pri-c-p-l---tà--anc--a. L_ p____ p________ e___ t_______ L- p-r-a p-i-c-p-l e-t- t-n-a-a- -------------------------------- La porta principal està tancada. 0
Ngunit ang mga bintana ay bukas. Però--es -i-es-r-s--s-a- -be--e-. P___ l__ f________ e____ o_______ P-r- l-s f-n-s-r-s e-t-n o-e-t-s- --------------------------------- Però les finestres estan obertes. 0
Ang init ngayon. A-u- -a-ca---. A___ f_ c_____ A-u- f- c-l-r- -------------- Avui fa calor. 0
Pupunta kami sa sala. Ent-em a l-------d-es---. E_____ a l_ s___ d_______ E-t-e- a l- s-l- d-e-t-r- ------------------------- Entrem a la sala d’estar. 0
May sofa at upuan doon. H---a-u--s--à---un- -u--ca. H_ h_ u_ s___ i u__ b______ H- h- u- s-f- i u-a b-t-c-. --------------------------- Hi ha un sofà i una butaca. 0
Pakiusap, umupo po kayo! A--egui--! A_________ A-s-g-i-s- ---------- Assegui’s! 0
Nandoon ang kompyuter ko. El m-u---d--ad-- -- a---. E_ m__ o________ é_ a____ E- m-u o-d-n-d-r é- a-u-. ------------------------- El meu ordinador és aquí. 0
Nandoon ang stereo ko. La--ev--c---na ---è-e- -- al-à. L_ m___ c_____ e______ é_ a____ L- m-v- c-d-n- e-t-r-o é- a-l-. ------------------------------- La meva cadena estèreo és allà. 0
Ang telebisyon ay bagung-bago. E--t--e----r-é----- no-. E_ t________ é_ b__ n___ E- t-l-v-s-r é- b-n n-u- ------------------------ El televisor és ben nou. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Katalan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -